TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yimas

Information:

Glottocode: yima1243
ISO 639: yee

Sources: Davies and Comrie (1985) , Foley (1986) & Foley (2005)

Classification: Ramu-Lower Sepik, Lower Sepik, Karawari

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
163077mouthandukDavies and Comrie (1985)mouth
163102nosetʰʌgayDavies and Comrie (1985)nose
163126eyedžʌŋ'gořʌmDavies and Comrie (1985)eye
163150neckmʌndukDavies and Comrie (1985)neck
163175bellydʌřbařDavies and Comrie (1985)belly
163199skinnʌřɛmDavies and Comrie (1985)skin
163223manpanmɛřiDavies and Comrie (1985)man
163247womannařmɛlDavies and Comrie (1985)woman
163273birdbebʌľɛdowiDavies and Comrie (1985)bird
163298dogyuľaDavies and Comrie (1985)dog
163320to bitenɛnamnDavies and Comrie (1985)to bite
163344to sit'tandonDavies and Comrie (1985)to sit
163345to sittandokDavies and Comrie (1985)to sit
163368to standyambalakDavies and Comrie (1985)to stand
163392road/pathyawDavies and Comrie (1985)road
163416stoneiľubuŋDavies and Comrie (1985)stone
163439bigkʌƀɛnDavies and Comrie (1985)big
163462smallwaydžagɛnDavies and Comrie (1985)small
7669to poundpan-pound sagoFoley (1986)to pound sago
7670to washtuku-wash sagoFoley (1986)to wash sago
163486fireawtʰDavies and Comrie (1985)fire
163509smoke (of fire)yɩgɩnDavies and Comrie (1985)smoke
163533ashesasɩŋDavies and Comrie (1985)ashes
163557earkwandʌmɷŋDavies and Comrie (1985)ear
163582tonguemɩnyingDavies and Comrie (1985)tongue
163608tooth (front rather than molar)tʌřiŋgiDavies and Comrie (1985)tooth
163609tooth (front rather than molar)mbʌŋDavies and Comrie (1985)tooth
163632breast'nʌŋayDavies and Comrie (1985)breast
163656handawgulimDavies and Comrie (1985)hand
163681suntɩmɛľIDavies and Comrie (1985)sun
163704moonmɩľɩyaDavies and Comrie (1985)moon
163727starawakʰDavies and Comrie (1985)star
163750cloudtumbunDavies and Comrie (1985)cloud
163774rainwaǏiDavies and Comrie (1985)rain
163798waterařɛmDavies and Comrie (1985)water
163823treeyanDavies and Comrie (1985)tree
163846rootbinʌŋDavies and Comrie (1985)root
163871leafnɩmbɩDavies and Comrie (1985)leaf
163896meat (flesh)nʌŋgʌƀɩtDavies and Comrie (1985)meat
163941eggaŋguiDavies and Comrie (1985)egg
163963to eatnɛnamunDavies and Comrie (1985)to eat
163919fatnanʌŋDavies and Comrie (1985)fat (grease)
163987to giveanʌŋDavies and Comrie (1985)to give
164009to seenʌga dayDavies and Comrie (1985)to see
164031to comenanayɛnDavies and Comrie (1985)to come
164053lousewagʌnditDavies and Comrie (1985)louse
164076onembɛnDavies and Comrie (1985)one
164100twoyɩmbumbaǏiDavies and Comrie (1985)two
164125back (body part)maǏdogwaDavies and Comrie (1985)his back
7628onemba-Foley (1986)