TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yaweyuha

Information:

Glottocode: yawe1241
ISO 639: yby

Also Known As: Yabiyufa

Sources: Scott (1978) & SIL (1965)

Classification: Trans-New Guinea, Kainantu-Goroka, Gorokan, Siane

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
218845what?ne'naz̟eSIL (1965)
218846who?e'kahi'maiSIL (1965)
218847when?ne'nahe'koiSIL (1965)
218848where?nakahama'neSIL (1965)
218850weteha dze'neSIL (1965)
218851dry (be dry)opate'naSIL (1965)
218852fullƀaitoneSIL (1965)
218853not-amSIL (1965)
218854threel'oƀema'koiSIL (1965)
218857who?e'kaho'maiSIL (1965)
218858dry (be dry)opa'tiboSIL (1965)
218861cold (weather)eha'z̟iboSIL (1965)
218862warm/hotmumu'siboSIL (1965)
218863oldasi'haƀaSIL (1965)
218864newo'hatamaSIL (1965)
218865manye'tipaSIL (1965)
218866manymukiSIL (1965)
218868yesooSIL (1965)
218870to sleepdo'kazeSIL (1965)
218873to burn (intrans.)lo'kazeSIL (1965)
218875to swimasoda'ziy̠eSIL (1965)
218878to hitko'haiy̠eSIL (1965)
218879to catchaposa'ziy̠eSIL (1965)
218880to coughgo'tu iz̟eSIL (1965)
220948he, she, it (pronoun d:3s)emo'laƀoSIL (1965)
220949we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)l'emo 'l'oƀeSIL (1965)
220950you two (pronoun d:2s, dual)edimo 'l'oƀeSIL (1965)
220951they dual (pronoun d:3p, dual)l'oƀeSIL (1965)
220952we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)l'emoSIL (1965)
220953lightǥo'ǥotiboSIL (1965)
220955thouǥe'moSIL (1965)
220956you pl. (pronoun d:2p)edi'moSIL (1965)
220978they (pronoun d:3p)mu'ki ƀeƀenaSIL (1965)
74994yamuvaScott (1978)
72070afternoonludakaScott (1978)
72085all (of a number)vavulekoScott (1978)
72086all (of a number)mukiScott (1978)
72104arrowileScott (1978)
72121ashesladaScott (1978)
72138axe (stone)lodaScott (1978)
72156babyaidaScott (1978)
72168back (body part)emesa(la)Scott (1978)
72185bad (deleterious or unsuitable)nosa(mibo)Scott (1978)
72202bananauveScott (1978)
72238beanoviScott (1978)
72256bellyohuma(lá)Scott (1978)
72218bark (of tree)esuvaScott (1978)
72272birdnamáScott (1978)
72292bignapaScott (1978)
72311to biteud(aze)Scott (1978)