TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yaqay (Wairu Dialect)

Information:

Glottocode: yaqa1246
ISO 639: jaq

Sources: Kriens & Lebold (2010)

Classification: Trans-New Guinea, Marind, Yaqay

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
223256how many?ˈbɛkendenɑmənKriens & Lebold (2010)
223140houseuˈriKriens & Lebold (2010)
223189hotkirKriens & Lebold (2010)
223157hereˌkodekɑˈpɛKriens & Lebold (2010)
223032headmuˈkuKriens & Lebold (2010)
223049hair (body)rumbətɑˈkɑrKriens & Lebold (2010)
223033hairmukuˈrumKriens & Lebold (2010)
223102green coconutwɑˈpɑtʰKriens & Lebold (2010)
223171greeniˈtoxKriens & Lebold (2010)
223068grandmothereˈnid͡ʒKriens & Lebold (2010)
223069grandfatherɑˈpid͡ʒKriens & Lebold (2010)
223191goodbɑjɑˈɣɔnKriens & Lebold (2010)
223082goannaˈbɑndɑuKriens & Lebold (2010)
223139gardenmuˈmuʔKriens & Lebold (2010)
223070friendtoˈkekʰKriens & Lebold (2010)
223179fourkodikinˈdɛnKriens & Lebold (2010)
223137forestxoˈbugʰKriens & Lebold (2010)
223053fleshjɑŋˈgoKriens & Lebold (2010)
223180fiveɑmˈdɑkʰKriens & Lebold (2010)
223080fishjɑŋgʰKriens & Lebold (2010)
223134firereˈkɑKriens & Lebold (2010)
223043fingernailriKriens & Lebold (2010)
223143fencetɑbʰKriens & Lebold (2010)
223062fathernɑɪKriens & Lebold (2010)
223196farˈrɑruwinKriens & Lebold (2010)
223055faeces (dung, faeces, excrement)ˈnɑuKriens & Lebold (2010)
223034eyekinəmuˈkɑKriens & Lebold (2010)
223042elbowkumˈburKriens & Lebold (2010)
223074eggmoˈkɑKriens & Lebold (2010)
223118earth/soilmoˈɣɔnKriens & Lebold (2010)
223035earmoˈnɔKriens & Lebold (2010)
223194dull (knife)buˈbuKriens & Lebold (2010)
223198dry (be dry)poˈborKriens & Lebold (2010)
223077dogxɑˈkɛKriens & Lebold (2010)
223204deafmoˈninKriens & Lebold (2010)
223090cuscusdoˈɣogʰKriens & Lebold (2010)
223086crocodilenɑŋˈgoKriens & Lebold (2010)
223190cold (weather)koxKriens & Lebold (2010)
223103coconutpɑjo mid͡ʒKriens & Lebold (2010)
223126cloudteˈmɛʔKriens & Lebold (2010)
223063childmɑxKriens & Lebold (2010)
223100chewing beteldɑˈdɑmKriens & Lebold (2010)
223088cassowarykoˈd͡ʒoKriens & Lebold (2010)
223106cassavadeˈkɑKriens & Lebold (2010)
223145canoed͡ʒunKriens & Lebold (2010)
223240burn (tr.)wɑrpʲijɑuKriens & Lebold (2010)
223044breastɑˈburKriens & Lebold (2010)
223107breadfruitmɑˈnupʰKriens & Lebold (2010)
223150bowmiKriens & Lebold (2010)
223052bonedjɑKriens & Lebold (2010)