TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yaqay (Wairu Dialect)

Information:

Glottocode: yaqa1246
ISO 639: jaq

Sources: Kriens & Lebold (2010)

Classification: Trans-New Guinea, Marind, Yaqay

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
223197wetxonəmɛKriens & Lebold (2010)
223112sago porridgexoˈdɑxKriens & Lebold (2010)
223137forestxoˈbugʰKriens & Lebold (2010)
223101limexɑˈmenKriens & Lebold (2010)
223077dogxɑˈkɛKriens & Lebold (2010)
223087leechxɑˈdɔKriens & Lebold (2010)
223237to laughxɑɪ̯Kriens & Lebold (2010)
223081snakewɑˈtiKriens & Lebold (2010)
223240burn (tr.)wɑrpʲijɑuKriens & Lebold (2010)
223239to burn (intrans.)wɑrˈpʲijɑuKriens & Lebold (2010)
223102green coconutwɑˈpɑtʰKriens & Lebold (2010)
223163behindwɑkɑˈpeKriens & Lebold (2010)
223067younger brotherwɛkʰKriens & Lebold (2010)
223140houseuˈriKriens & Lebold (2010)
223173yellowˈɑuKriens & Lebold (2010)
223249languageˈtumɛʔKriens & Lebold (2010)
223130suntɑˈpɑxKriens & Lebold (2010)
223108tarotoɣo mid͡ʒKriens & Lebold (2010)
223152knifetoˈkɑkʰKriens & Lebold (2010)
223070friendtoˈkekʰKriens & Lebold (2010)
223092kangarootoˈgoipʰKriens & Lebold (2010)
223036nosetɑˈmɑŋkʰKriens & Lebold (2010)
223060wifeˈtɑːgʷəhKriens & Lebold (2010)
223058womanˈtɑːgʷəhKriens & Lebold (2010)
223116kunaitɛˈtɑuKriens & Lebold (2010)
223097thornteˈtoxKriens & Lebold (2010)
223119stoneteŋˈɣid͡ʒKriens & Lebold (2010)
223126cloudteˈmɛʔKriens & Lebold (2010)
223128skyteˈmɛʔKriens & Lebold (2010)
223143fencetɑbʰKriens & Lebold (2010)
223129windtɑˈɣɑɪ̯Kriens & Lebold (2010)
223124rivertɑˈɣɑKriens & Lebold (2010)
223166left-sideɑˈrɑxKriens & Lebold (2010)
223038lipsrupʰKriens & Lebold (2010)
223144roperupʰKriens & Lebold (2010)
223117rattanrupʰKriens & Lebold (2010)
223049hair (body)rumbətɑˈkɑrKriens & Lebold (2010)
223050skinˈrumbəKriens & Lebold (2010)
223196farˈrɑruwinKriens & Lebold (2010)
223210afraidrɑɣɑˈpɑnKriens & Lebold (2010)
223252what?ˈrokombɑkʰKriens & Lebold (2010)
223255why?roˈkɛrKriens & Lebold (2010)
223217to walkrɑmuˈwɑmɑnKriens & Lebold (2010)
223047legrɑˈmuKriens & Lebold (2010)
223114riceˈrɑkiˈmokɑKriens & Lebold (2010)
223089antrɑˈkiKriens & Lebold (2010)
223132nightriˈrɑKriens & Lebold (2010)
223043fingernailriKriens & Lebold (2010)
223251who?ˈrekmɑkʰKriens & Lebold (2010)
223134firereˈkɑKriens & Lebold (2010)