TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yagaria (Hira Dialect)

Information:

Glottocode: hira1246
ISO 639: ygr

Sources: SIL (2000) & SIL (2000)

Classification: Trans-New Guinea, Kainantu-Goroka, Gorokan, Kamano-Yagaria

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
231980no, note'eSIL (2000)
231981notheaʔtiʔaiSIL (2000)
231982I (pronoun d:1s)dᵊaǥaiSIL (2000)
231983you (pronoun d:2s)kᵊaǥaiSIL (2000)
231984he, she, it (pronoun d:3s)aǥaiSIL (2000)
231985we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)ǥaʔaǥaiSIL (2000)
231986you two (pronoun d:2s, dual)paʔaǥai"pgai"SIL (2000)
231987they dual (pronoun d:3p, dual)paʔaǥaiSIL (2000)
231988we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)ḷǥaigǥaiSIL (2000)
231989you pl. (pronoun d:2p)pᵊaǥaiSIL (2000)
231990they (pronoun d:3p)pa'ǥaiSIL (2000)
231868pigkᵊḷagekᵊḷaḷeSIL (2000)
231918stoney̶vazvaSIL (2000)
221375headdaǥai dauleqewaSIL (2000)
221376mouthdᵊgodeyaSIL (2000)
221377nosedᵊǥotaSIL (2000)
221378eyedᵊauḷaǥataSIL (2000)
221379neckdlùgóSIL (2000)
221380bellydeypadeipaSIL (2000)
221381skindauwaSIL (2000)
221382kneedeḷêtaSIL (2000)
221383eardeǥetaSIL (2000)
221384tonguedeueʔvuʔdaSIL (2000)
221385tooth (front rather than molar)daiapaSIL (2000)
221386breastdúSIL (2000)
221387handdeyaʔSIL (2000)
221388footdegiyaʔSIL (2000)
221389back (body part)deqetipaʔSIL (2000)
221390shoulderdᵊgilaSIL (2000)
221391foreheaddᵊǥutaSIL (2000)
221392chindemetataSIL (2000)
221393elbowdeyanupaSIL (2000)
221394thumbbotoaSIL (2000)
221395legdᵊgiyaʔSIL (2000)
221396heartdulutumopaSIL (2000)
221397liverhᵊdauSIL (2000)
221398bonedy̶apuaSIL (2000)
221399bloodkoḷa"ḷ" [g] soundingSIL (2000)
221400babybaʔdeSIL (2000)
221401girlaʔbaʔdeSIL (2000)
221402boybaʔdeSIL (2000)
221403old womaniteneSIL (2000)
221404old mankositaSIL (2000)
221405womanaʔSIL (2000)
221406manveƀeSIL (2000)
221407brothereʔdogeSIL (2000)
221408sisteraʔtodimaSIL (2000)
221409namedᵊgiSIL (2000)
221410birdnᵊmaSIL (2000)
221411dogkᵊḷakᵊgaSIL (2000)