TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)

Information:

Glottocode: tuba1277
ISO 639: lev

Also Known As: Lamma Mauta Tubal

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Trans-New Guinea, West, Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Pantar

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
37112stomachnab'uxStokhof (1975)
37101mouthnæyStokhof (1975)
37103oral cavitynæyg'ɔmɛStokhof (1975)
37118skinnæyŋk'iliStokhof (1975)
37095eyenæyt''iStokhof (1975)
37096tearsnæyt''iαn'ɔ̃Stokhof (1975)
37102lipsnal''ɛpk'iliiStokhof (1975)
37104voicen'ammα s'iddaʔStokhof (1975)
37204i see the snakenaŋ d'uwaŋ gαn'ɛkarStokhof (1975)
37092face, foreheadnassak'iforehead, faceStokhof (1975)forehead, face
37091headnaʔ'ũŋkiStokhof (1975)
37093hairnaʔũŋw'αyαStokhof (1975)
37107tooth (front rather than molar)naw'αsiŋStokhof (1975)
37119namenayn'inuStokhof (1975)
37126friendnayw'akkɛStokhof (1975)
37109neckn'ɛbaStokhof (1975)
37196to seen'ɛkarStokhof (1975)
37122childnɛynαw'αkɛStokhof (1975)
37124fathern'isarStokhof (1975)
37125motherniwStokhof (1975)
37113navelnotɔʔh'ɛStokhof (1975)
37146to eatnαStokhof (1975)
37090bodynαb'ukaStokhof (1975)
37106tonguenαl'ɛbuStokhof (1975)
37115shouldernαm'αkarStokhof (1975)
37099mucusnαmαkăr'ɔStokhof (1975)
37097nosenαmαk'owStokhof (1975)
37098nostrilnαmαt'uʔiŋStokhof (1975)
37179to givenαŋ m'αgαniI give himStokhof (1975)
37114back (body part)nαruk'ɛʔɛStokhof (1975)
37199to standnαt'arStokhof (1975)
37117handnαtt'aŋhandStokhof (1975)hand
37094earnαuwɛw'αyaStokhof (1975)
37100cheekn'αwărStokhof (1975)
37108chin, jawn''αwark'ɛʔɛjaw, chinStokhof (1975)jaw, chin
37116legnαwt'a(h)legStokhof (1975)
37111breastnαyaŋStokhof (1975)
37105languagenαyb'iraŋStokhof (1975)
37131fencep'agarStokhof (1975)
37142islandpɔrStokhof (1975)
37128firerafire, firewoodStokhof (1975)
37137eggr'ɛɛkuStokhof (1975)
37163two hundredrαtul'αkuStokhof (1975)
37156sixs(ə)n'akuŋStokhof (1975)
37180to gosiStokhof (1975)
37195sands'iʔirStokhof (1975)
37175dry (be dry)s'iisαStokhof (1975)
37135chickensuw'αkiStokhof (1975)
37190newsαb'iʔaStokhof (1975)
37186longt'enαStokhof (1975)