TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)

Information:

Glottocode: tuba1277
ISO 639: lev

Also Known As: Lamma Mauta Tubal

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Trans-New Guinea, West, Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Pantar

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
37122childnɛynαw'αkɛStokhof (1975)
37196to seen'ɛkarStokhof (1975)
37109neckn'ɛbaStokhof (1975)
37126friendnayw'akkɛStokhof (1975)
37119namenayn'inuStokhof (1975)
37107tooth (front rather than molar)naw'αsiŋStokhof (1975)
37093hairnaʔũŋw'αyαStokhof (1975)
37091headnaʔ'ũŋkiStokhof (1975)
37092face, foreheadnassak'iforehead, faceStokhof (1975)forehead, face
37204i see the snakenaŋ d'uwaŋ gαn'ɛkarStokhof (1975)
37104voicen'ammα s'iddaʔStokhof (1975)
37102lipsnal''ɛpk'iliiStokhof (1975)
37096tearsnæyt''iαn'ɔ̃Stokhof (1975)
37095eyenæyt''iStokhof (1975)
37118skinnæyŋk'iliStokhof (1975)
37103oral cavitynæyg'ɔmɛStokhof (1975)
37101mouthnæyStokhof (1975)
37112stomachnab'uxStokhof (1975)
37110chestnaʔ'aStokhof (1975)
37171cold (weather)m'αbaStokhof (1975)
37172to comemαStokhof (1975)
37183groundmɔɔStokhof (1975)
37165ashesm'ɔbərɔStokhof (1975)
37148to sitm'isǐŋStokhof (1975)
37202whitem'ɛɛkαStokhof (1975)
37132bananam'aggiStokhof (1975)
37192road/pathl'αmarpathStokhof (1975)
37189nailk'usiStokhof (1975)
37143mountaink'ukkαStokhof (1975)
37160tenkenn'uktuStokhof (1975)
37161twentykɛk'αkuStokhof (1975)
37188meat (flesh)k'ɛʔɛStokhof (1975)
37169bonek'ɛʔɛStokhof (1975)
37129fishk'ɛʔɛStokhof (1975)
260702fatkaw'αtαStokhof (1975)
37197smallk'allαStokhof (1975)
37174dogj'abbɛStokhof (1975)
37178fruitʰ'issαStokhof (1975)
37191night'irpattαp'attα=darkStokhof (1975)
37177fly sp.ʰ'ibihouseflyStokhof (1975)
37200star'ibbiStokhof (1975)
37193red'iʔaStokhof (1975)
37151onehαn'ukuStokhof (1975)
37159nine(h)αˇnukt'annaŋStokhof (1975)
37173to dieh'innαStokhof (1975)
37176to flyh'iilaŋStokhof (1975)
37140moonhiiStokhof (1975)
37141to rainhay'αrainStokhof (1975)
37136birdharr'ɛStokhof (1975)
37120manh'ammuk''allaStokhof (1975)