TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: West Makian

Information:

Glottocode: west2600
ISO 639: mqs

Sources: Voorhoeve (1982)

Classification: West Papuan, North Halmahera, West Makian

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
78193sixdimdamVoorhoeve (1982)
78090fourdimfatiVoorhoeve (1982)
78137fivedimfoyVoorhoeve (1982)
78153ninedimsiweVoorhoeve (1982)
78093sevenditepedingiVoorhoeve (1982)
78123eightditukbangeVoorhoeve (1982)
78043to throwdupeto throw awayVoorhoeve (1982)
77972twoedengVoorhoeve (1982)
78161they (pronoun d:3p)emeVoorhoeve (1982)
78194we (pronoun d:1p)eneVoorhoeve (1982)
78179eggesiVoorhoeve (1982)
78072to killfagéyVoorhoeve (1982)
78113to eatfajowVoorhoeve (1982)
78065to scratch (as with fingernails to relieve itch)fakaeriVoorhoeve (1982)
78073to sewfalaakiVoorhoeve (1982)
78157all (of a number)famasiVoorhoeve (1982)
78080fatherfaoVoorhoeve (1982)
78057fourfatiVoorhoeve (1982)
78224to smell (something)fatumVoorhoeve (1982)
78112shoulderfayVoorhoeve (1982)
78173wingfayVoorhoeve (1982)
78158all (of a number)feberesiVoorhoeve (1982)
78061thinfenefineVoorhoeve (1982)
78203to comefiVoorhoeve (1982)
78106skinfiVoorhoeve (1982)
78170to comefiaVoorhoeve (1982)
78138to eatfiamVoorhoeve (1982)
78142right (hand)fitarightVoorhoeve (1982)
77984right (correct, true)fitacorrectVoorhoeve (1982)
78171to comefoVoorhoeve (1982)
77985to hitforVoorhoeve (1982)
78017cold (weather)gagararoVoorhoeve (1982)
78168meat (flesh)gagiVoorhoeve (1982)
78105to swimgalofVoorhoeve (1982)
78012cold (weather)gamatiVoorhoeve (1982)
78107back (body part)gapuVoorhoeve (1982)
78035dull (knife)gegeleVoorhoeve (1982)
77979hairgigoVoorhoeve (1982)
78172feathergigoVoorhoeve (1982)
78169fatgodeVoorhoeve (1982)fat (grease)
77989thickgodeVoorhoeve (1982)
78003threegoiungeVoorhoeve (1982)
78021fargoloVoorhoeve (1982)
77986oldgoloVoorhoeve (1982)
78077onegominyeVoorhoeve (1982)
77983oldgonoVoorhoeve (1982)
78104road/pathgopaopathVoorhoeve (1982)
78150leg, footgowfoot, legVoorhoeve (1982)
78178birdhaywanVoorhoeve (1982)
78027sixidamVoorhoeve (1982)