TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Waris

Information:

Glottocode: wari1266
ISO 639: wrs

Sources: Voorhoeve (1971) & Voorhoeve (1975)

Classification: Border, Waris

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
19164tailebndetVoorhoeve (1975)
30974tailɛbndetVoorhoeve (1971)
30975thismαmbaVoorhoeve (1971)
19170thoudiesingularVoorhoeve (1975)you (sg.)
30976thoudieVoorhoeve (1971)
30907to bitehe-Voorhoeve (1971)
34275to burn (intrans.)siŋkVoorhoeve (1971)
34274to burn (intrans.)saŋgVoorhoeve (1971)
19138to comeparawVoorhoeve (1975)
30915to comeparawVoorhoeve (1971)
30916to cryubeaVoorhoeve (1971)
30921to eatneVoorhoeve (1971)
19140to eatneVoorhoeve (1975)
30928to fell treehɛ(w)Voorhoeve (1971)
19145to giveraoVoorhoeve (1975)
30933to giveřaɔVoorhoeve (1971)
30938to hearhələVoorhoeve (1971)
30977tonguemindeVoorhoeve (1971)
19165tooth (front rather than molar)leloVoorhoeve (1975)
30978tooth (front rather than molar)leloVoorhoeve (1971)
30964to sayishosay, speakVoorhoeve (1971)
30965to seenɔŋg-Voorhoeve (1971)
19158to seenoŋg-Voorhoeve (1975)
30966to sitɔfaVoorhoeve (1971)
19159to sitofaVoorhoeve (1975)
19161to sleepnithaVoorhoeve (1975)
30968to sleepnithaVoorhoeve (1971)
30982to walkbobohawalk, goVoorhoeve (1971)walk, go
19166treetiVoorhoeve (1975)
30979treetiVoorhoeve (1971)
19167twosamblaVoorhoeve (1975)
30980twosamblaVoorhoeve (1971)
30983warm/hotsue pəbVoorhoeve (1971)
19168waterpoVoorhoeve (1975)
30984waterpoVoorhoeve (1971)
30985we (pronoun d:1p)piVoorhoeve (1971)
19169we (pronoun d:1p)piVoorhoeve (1975)
30986what?manɛVoorhoeve (1971)
30987whitedumbalVoorhoeve (1971)
30988who?aanVoorhoeve (1971)
30989womanŋguabeVoorhoeve (1971)
30990yellowsoalVoorhoeve (1971)
30991you pl. (pronoun d:2p)dietaVoorhoeve (1971)
19171you pl. (pronoun d:2p)dietapluralVoorhoeve (1975)you (pl.)