TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Wambon

Information:

Glottocode: wamb1259
ISO 639: wms

Also Known As: Digul Wambon

Sources: Healey (1970) , Hughes (2009) , McElhanon and Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1975) & Voorhoeve (2000)

Classification: Trans-New Guinea, Ok-Awyu, Awyu-Dumut, Dumut

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
201558waterokVoorhoeve (2000)
230959waterokHealey (1970)
158453waterokMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
20984waterokVoorhoeve (1975)
214218pigɔˈɛjHughes (2009)
230957I (pronoun d:1s)nupHealey (1970)
20966I (pronoun d:1s)nupVoorhoeve (1975)
159643I (pronoun d:1s)nuMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
214248riceˈnɑtiHughes (2009)
230958mothernoyHealey (1970)
214205husbandnɔˈmɔkHughes (2009)
214291hereˈnɔmbɔHughes (2009)
214289thisˈnɔmbɔHughes (2009)
214340deafˈnɑɴɢɔmHughes (2009)
154734mothernoiMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
201495to cooknɑnu-Voorhoeve (2000)
214349to wake upˈnɑndupHughes (2009)
214344to speaknɑl̪up̚Hughes (2009)
214207mothernɑˈjɑp̚Hughes (2009)
201530motherniVoorhoeve (2000)
158768louseŋgutMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
20968louseŋgutVoorhoeve (1975)
158155longŋgurupMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
20986thouŋgupyou (sg.)Voorhoeve (1975)you (sg.)
159993you (pronoun d:2s)ŋguMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
20952bloodŋgomVoorhoeve (1975)
20964hairŋgi-ronVoorhoeve (1975)
155041headŋginMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
20965headŋginVoorhoeve (1975)
20987you pl. (pronoun d:2p)ŋgaŋgupyou (pl.)Voorhoeve (1975)you (pl.)
158980you pl. (pronoun d:2p)ŋgaŋguMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
230956older brothernetHealey (1970)
201490brothernetVoorhoeve (2000)
155798older brothernetMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
214324newnɛɴˈɢɛmɔnHughes (2009)
214359to tieɑndɑwɔp̚Hughes (2009)
214342to hearndɑrɛpHughes (2009)
214271ashesɴɢɑndop̚Hughes (2009)
214364to eatˈʔɑndɛpHughes (2009)
157596older sisternaniMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
230955older sisternaniHealey (1970)
20985we (pronoun d:1p)naŋgupVoorhoeve (1975)
157484we (pronoun d:1p)naŋguMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
230954we (pronoun d:1p)nagupHealey (1970)
230953our (pronoun p:1p)nagoHealey (1970)
230952my (pronoun p:1s)naHealey (1970)
214235seedmutˈmutHughes (2009)
159327rainmurupMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
214316eightˈmuʝɔpHughes (2009)
230950childmunHealey (1970)