TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Wambon

Information:

Glottocode: wamb1259
ISO 639: wms

Also Known As: Digul Wambon

Sources: Healey (1970) , Hughes (2009) , McElhanon and Voorhoeve (1970) , Voorhoeve (1975) & Voorhoeve (2000)

Classification: Trans-New Guinea, Ok-Awyu, Awyu-Dumut, Dumut

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
214377to hithip̚Hughes (2009)
201543to smell (something)hip-Voorhoeve (2000)
214321bighiˈjɑnɔp̚Hughes (2009)
214341to seeˈhɛtɑq̚Hughes (2009)
201536to seehetɑk-Voorhoeve (2000)
214222mosquitohɛtɛˈnɔpHughes (2009)
201526lousegutVoorhoeve (2000)
230894lousegutHealey (1970)
230892longgurupHealey (1970)
230893longguruHealey (1970)
230891you (pronoun d:2s)gupHealey (1970)
230904to revengegotap kare-mo-Healey (1970)
230890arrowgopHealey (1970)
230889to singgom ri-Healey (1970)
230888bloodgomHealey (1970)
201487bloodgomVoorhoeve (2000)
230886your (pronoun: p:2s)goHealey (1970)
201499dogɑgɑiVoorhoeve (2000)
230884shortgetHealey (1970)
230895to breakga=de-'(rope) break'Healey (1970)
230887faultgabanHealey (1970)
214201urineˈʔɛˈtɔqHughes (2009)
214229kangarooɢetɔp̚Hughes (2009)
20974to seeeto-Voorhoeve (1975)
230882to seeeto-Healey (1970)
214211birdʔɛt̚Hughes (2009)
201486birdetVoorhoeve (2000)
214185tooth (front rather than molar)ɛˈsɔpHughes (2009)
214362to fall (drop rather than topple)ʔɛˈrɑtHughes (2009)
214233rootɴɢərejHughes (2009)
214261cloudˈʔɑɛqHughes (2009)
20960fireenop-tenopVoorhoeve (1975)
157064fireenop-tenopMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
214374burn (tr.)ʔɛnɔpˈnɑndɔHughes (2009)
214231bark (of tree)ʔɛnɔp̚kɑtHughes (2009)
214230treeˈʔɛnɔp̚ kimHughes (2009)
214373to burn (intrans.)ʔɛnɔpˈⁿdɑt̚Hughes (2009)
214269fireʔɛnɔp̚Hughes (2009)
230900treeen=opHealey (1970)
201509fireenopVoorhoeve (2000)
20982treeenopVoorhoeve (1975)
20956to eaten-Voorhoeve (1975)
201504to eatenVoorhoeve (2000)
230881enemyedomHealey (1970)
214288net bag ⁿdʒ͡unHughes (2009)
214282pathⁿdʒ͡ɑndit̚Hughes (2009)
214246sago flourduqit̚Hughes (2009)
214245sago treeˈd̪uqimHughes (2009)
230880sagodunHealey (1970)
214247sago porridgeduhɑwoˈʁotHughes (2009)