Information:
Glottocode:
uare1241
ISO 639:
ksj
Also Known As:
Kwale
Sources:
Dutton (1970)
&
SIL (1988)
Classification:
Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Kwalean
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 259869 | to stop | roɣeranE- | | | Dutton (1970) | stop (intr.) |
| 258178 | stone | ˈhadi | | | Dutton (1970) | stone |
| 258024 | star | boˈʒoɣa | | | Dutton (1970) | star |
| 260112 | to stand up | dudu-nE- | | | Dutton (1970) | stand up (post) (tr.) |
| 259188 | to stand | edanE- | | | Dutton (1970) | stand |
| 259209 | to speak | ɣoe-rE- | | | Dutton (1970) | speak |
| 257973 | sore, wound | iˈdiri | | | Dutton (1970) | sore |
| 257872 | sole (of foot) | (ˈoda) raˈfaɣa | | | Dutton (1970) | sole of foot |
| 258697 | snake | ɣoˈʒone | | | Dutton (1970) | snake |
| 258295 | smoke (of fire) | ˈɣisi | | | Dutton (1970) | smoke |
| 259526 | to smell (something) | hoho-gE- | | | Dutton (1970) | smell (tr.) |
| 258869 | small | koˈbeɣa | | | Dutton (1970) | small |
| 259345 | to sleep | baʒE- | | | Dutton (1970) | sleep |
| 258037 | sky | aˈdure | | | Dutton (1970) | sky |
| 259887 | to swell | menɛ- | | | Dutton (1970) | skin swells up |
| 257884 | skin | aˈhiri | | | Dutton (1970) | skin |
| 260300 | six | ˈfuʔotuˈtiba | | | Dutton (1970) | six |
| 259196 | to sit | ehorE- | | | Dutton (1970) | sit down |
| 259408 | to sing | bada he-ʔE- | | | Dutton (1970) | singsing (v) |
| 258841 | singsing | ˈʒavo | | | Dutton (1970) | singsing |
| 258934 | to be sick | euˈɣiheha | | | Dutton (1970) | sick |
| 257404 | sibling, same sex, younger | ˈeʒe | | | Dutton (1970) | "sibling, s.sex, younger" |
| 257390 | sibling, same sex, older | ˈneko | | | Dutton (1970) | "sibling, s.sex, older" |
| 257418 | sibling, opposite sex, older | eˈʒehe | | | Dutton (1970) | "sibling, opp.sex, older" |
| 257681 | shoulder | ˈhera | | | Dutton (1970) | shoulder |
| 258922 | short | ˈfutuʔa | | | Dutton (1970) | short |
| 259660 | to shoot | fuʔu-nE- | | | Dutton (1970) | shoot |
| 260360 | sharp (as knife) | eʔaɣa | | | Dutton (1970) | sharp |
| 259954 | to sew | bibi-#E- | | | Dutton (1970) | sew up |
| 260307 | seven | fuʔo tu aheu | | | Dutton (1970) | seven |
| 259369 | to see | horo-nE- | | | Dutton (1970) | see |
| 259473 | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | ɣuki-sE- | | | Dutton (1970) | scratch skin |
| 258191 | sand | niʔˈuri | | | Dutton (1970) | sand |
| 258570 | salt | ˈɣuni | | | Dutton (1970) | salt |
| 259235 | to run | turehE- | | | Dutton (1970) | run |
| 258155 | pond | tuʔura | | | Dutton (1970) | round water pond |
| 259117 | rotten (especially log) | luˈhuɣa | | | Dutton (1970) | rotten (house) |
| 258385 | root | (ire) ˈtaiɣa | | | Dutton (1970) | root of tree |
| 258144 | river | ˈvou | | | Dutton (1970) | river |
| 259809 | ripe banana | ˈhiɣa | | | Dutton (1970) | ripe (banana) |
| 259126 | right (hand) | eˈdaʔe | | | Dutton (1970) | right hand |
| 258960 | red | kaˈnaɣa | | | Dutton (1970) | red |
| 258076 | rain | iˈrugu | | | Dutton (1970) | rain |
| 259595 | to put down | te-#E- | | | Dutton (1970) | put down (on ground) |
| 259628 | to push | duʔi-nE- | | | Dutton (1970) | push |
| 259639 | to pull | hutu-bE- | | | Dutton (1970) | pull |
| 259964 | to pour out | beu-ʔE- | | | Dutton (1970) | pour out |
| 258596 | pig | (ɣuni) aˈvaɣa | | | Dutton (1970) | pig |
| 258321 | path | ˈibi | | | Dutton (1970) | path |
| 258539 | pandanus (edible) | vini | | | Dutton (1970) | pandanus (edible) |
