TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Tsaukambo

Information:

Glottocode: tsak1250
ISO 639: kvz

Sources: Hughes (2009)

Classification: Trans-New Guinea, Ok-Awyu, Ok, Ngalum

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
214929farsɑmɔˈtɑliHughes (2009)
214930wetˈsɑʕutibɔHughes (2009)
214931to dryˈhɜjtibɔHughes (2009)
214932longsɨjɔkiˈjɑHughes (2009)
214715headhɑbiˈɑHughes (2009)
214934tallʃæʔæˈdækɨˈjɑHughes (2009)
214935blindɸɔˈjɔ ɸutiˈbɔHughes (2009)
214936deafhɔtɔʔHughes (2009)
214937to seejæʕæliˈboHughes (2009)
214938to heardɨjˈbɔjɑHughes (2009)
214939to know (facts)ˈhɑjbɔHughes (2009)
214940to speakˈdælibɔHughes (2009)
214941to be tiredhɔˈnutitiHughes (2009)
214942afraidhɨliˈdɛliʔHughes (2009)
214943to sleephænˈjæbɔʔHughes (2009)
214944to sitbæˈbɔʔHughes (2009)
214945to wake upbəˌsebæɛˈseHughes (2009)
214946to standbɔsiˈjæliseHughes (2009)
214947to walksiːdɔbuˈlɔʔHughes (2009)
214948to runhʌ̃ˈdiɸɔHughes (2009)
214949to swimˈdædɯHughes (2009)
214951to washæ ˈʕæmɔHughes (2009)
214952to scratch (as with fingernails to relieve itch)ˈħindiHughes (2009)
214953to hold (in hand)ˈbætiHughes (2009)
214954to splithætæʔmɔHughes (2009)
214955to tieˈjæmɯHughes (2009)
214956to digbæˈjæʔɯHughes (2009)
214957to stab (or stick)ˈjæʔɯmɔlɔHughes (2009)
214958to fall (drop rather than topple)wɔjɔɸiˈbɔHughes (2009)
214959to batheʔælɯˈhɛŋgɑHughes (2009)
214950to flybɨliˈɸɔHughes (2009)
214960to bathebæˈʔælɯlɔHughes (2009)
214961to eatʔəˈtɔwiHughes (2009)
214962to drinkʔæmiʔHughes (2009)
214963to killdæˈmɔʔHughes (2009)
214964diedhɔˈmɔʔHughes (2009)
214965to givebɔɸæˈlɛHughes (2009)
214966to comebɔˈɸædiHughes (2009)
214967to gobɔməˈkinəʔHughes (2009)
214968to laughɸuʔuˈmæŋgɑHughes (2009)
214969to cryjæmɔˈbɔHughes (2009)
214970to burn (intrans.)jɔmædoːˈbɔHughes (2009)
214971burn (tr.)bæˈmɯHughes (2009)
214972to drysuˈtækɔHughes (2009)
214973to dryˌbɔːɸɔɸeHughes (2009)
214974blow (on fire)ˈɸuːmɔHughes (2009)
214975to hitˈbɔɥɯHughes (2009)
214976searchˈhɑumɔHughes (2009)
214977to shootbɨdʒ͡ˈ jɔHughes (2009)
214978to biteʔɔɯˈnɛlɨHughes (2009)