TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Tsaukambo

Information:

Glottocode: tsak1250
ISO 639: kvz

Sources: Hughes (2009)

Classification: Trans-New Guinea, Ok-Awyu, Ok, Ngalum

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
214842ropenæHughes (2009)
214843canoeʔɑjHughes (2009)
214844paddleʔɑjmbindæˈjɔʔHughes (2009)
214845road/pathhœwiHughes (2009)
214846machetediˈmɔʔHughes (2009)
214847axe (iron)hɑɸɑʔHughes (2009)
214848bowbɨːjHughes (2009)
214849arrowhɑⁱˈʝɔHughes (2009)
214850knifehɔmˈbuʔHughes (2009)
214851net bag dɯHughes (2009)
214852thisbɨjHughes (2009)
214853thatˈbuɑHughes (2009)
214854herejɑˈbɨjHughes (2009)
214855therewɑˈbuɑHughes (2009)
214856abovesɑʕˈbuɑHughes (2009)
214857belowʝɑʕˈbuɑHughes (2009)
214858behindmɔˈhɔmiHughes (2009)
214859in, insidesɔnuˈlɔHughes (2009)
214860outsidebəlinˈdæʔHughes (2009)
214861left-sidewæˈʔændɔʔHughes (2009)
214862right-sidejəwitɔʔHughes (2009)
214863blackwæˈlɯŋgiˈjɑHughes (2009)
214864whitehæmɛŋgiˈjɑHughes (2009)
214865redhɑᵘŋˈgijaHughes (2009)
214866yellowʃiɔŋgiˈjɑHughes (2009)
214867all (of a number)sɑmgɯlɯˈdɑHughes (2009)
214868manyhæˈlɛmɑniHughes (2009)
214869oneɸæˈliʔHughes (2009)
214870twomɔməˈniʔHughes (2009)
214871threedilæˈnɔʔHughes (2009)
214872fournɔˈndɔænɔʔHughes (2009)
214873fivewæˈjænɔʔHughes (2009)
214874sixgjɯlɯˈnænɔʔHughes (2009)
214875sevensæˈbɔlænɔʔHughes (2009)
214876eightbɔŋguˈwɑnɔʔHughes (2009)
214877ninesæbuˈænɔʔHughes (2009)
214878tenjæŋgijæˈnɔʔHughes (2009)
214879twentyhæŋgɑlɑtiˈtoHughes (2009)
214880twentyjæŋgijɑˈnɔʔHughes (2009)
214881bigbæˈliŋgiʝæHughes (2009)
214882smallbændʒ͡ɔwɑˈtɔHughes (2009)
214883oldˈmɯːħɑħɑHughes (2009)
214884newˈɸæːkæHughes (2009)
214885hotˈmæmɯHughes (2009)
214886cold (weather)wɤjhɤˈjɑHughes (2009)
214887goodmɔˈkɯHughes (2009)
214888bad (deleterious or unsuitable)sɔmˈbukijɑHughes (2009)
214889sharp (as knife)jɤlɯˈhɨdʒ͡ɑHughes (2009)
214890dull (knife)guˈlutibɔHughes (2009)
214891nearhʌjnˈdɔʔHughes (2009)