TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Timbe

Information:

Glottocode: timb1251
ISO 639: tim

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
90859raintânâkrainMcElhanon (1967)rain
91069redgilâmŋeredMcElhanon (1967)red
91741right-sidebunright (side)McElhanon (1967)right (side)
91209road/pathdâproadMcElhanon (1967)road
92287ropetâkropeMcElhanon (1967)rope
90607roundgâwâŋ gâwâŋroundMcElhanon (1967)round
91279sandsaksandMcElhanon (1967)sand
92273to sewparut-(she) sewsMcElhanon (1967)(she) sews
91909shorttâlâwâkshortMcElhanon (1967)short
91937skyhibimskyMcElhanon (1967)sky
90803smallbâleŋesmallMcElhanon (1967)small
91237smoke (of fire)dâwoksmokeMcElhanon (1967)smoke
92035snakeniabisnakeMcElhanon (1967)snake
91895somebik-someMcElhanon (1967)some
92371spear (N)igepspearMcElhanon (1967)spear
159162to saydenspeechMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
90817starpituŋstarMcElhanon (1967)star
92007stick (wood)buhâstickMcElhanon (1967)stick
91293stonekâtstoneMcElhanon (1967)stone
90831sunpoiapsunMcElhanon (1967)sun
90523thatidâthatMcElhanon (1967)that
91727thereidâthereMcElhanon (1967)there
91671they (pronoun d:3p)yâktheyMcElhanon (1967)they
92329to playhâlimak-(they) playMcElhanon (1967)(they) play
90537thisithisMcElhanon (1967)this
90467thougâthouMcElhanon (1967)thou
91363treelâwintreeMcElhanon (1967)tree
90565twolâuwâtwoMcElhanon (1967)two
92189warm/hotutunŋe utudâkwarmMcElhanon (1967)warm
91223watertuwaterMcElhanon (1967)water
90481we (pronoun d:1p)nenweMcElhanon (1967)we
90509what?wanwhatMcElhanon (1967)what
91685where?wanânwhereMcElhanon (1967)where
91055whitekauwhiteMcElhanon (1967)white
90495who?kiâwhoMcElhanon (1967)who
91923windseruwindMcElhanon (1967)wind
91461womanâbâiwomanMcElhanon (1967)woman
92357to worknepworkMcElhanon (1967)work
92021wormgipmaŋwormMcElhanon (1967)worm
91657you pl. (pronoun d:2p)yeyeMcElhanon (1967)ye
91083yellowgibaŋyellowMcElhanon (1967)yellow
157674older sistertouMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
157760to shooterɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
157844to tiedɔǥɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie
157944namekɔtMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
158033straighttɔŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)straight
158130kneepɔwutMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
158219longkɔlipMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
158311warm/hotutunŋeMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
158412he, she, it (pronoun d:3s)yɔkMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she