TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Teiwa (Lebang Dialect)

Information:

Glottocode: leba1239
ISO 639: twe

Also Known As: Tewa Lebang

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Trans-New Guinea, West, Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Pantar

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
38410womanαq'arStokhof (1975)
38468to give'αma nαm'iyanhe gives meStokhof (1975)
38444fiveyus'anStokhof (1975)
38442threeyir'igStokhof (1975)
38412wateryirStokhof (1975)
38489staryifStokhof (1975)
38448nineyɛsn'uʔud-Stokhof (1975)
38447eighty''ɛsnĭr'igStokhof (1975)
38446seveny'ɛsərak-Stokhof (1975)
38416houseyafStokhof (1975)
38455bigwwαdStokhof (1975)
38429moonwurStokhof (1975)
38428sunw'arget-Stokhof (1975)
38433stonewarStokhof (1975)
38474leafwaʔStokhof (1975)
38420fenceuw'αStokhof (1975)
38457blooduw'ayStokhof (1975)
38466fly sp.uf'arhouseflyStokhof (1975)
260515fourud.Stokhof (1975)
260514fourud-Stokhof (1975)
38488to standtααsStokhof (1975)
38426eggtɔfStokhof (1975)
38475longt'iyanStokhof (1975)
38445sixt'iyamStokhof (1975)
38438to sleeptiʔStokhof (1975)
38422treeteyStokhof (1975)
38481road/pathtɛw'arpathStokhof (1975)
38424chickensαh'aʔStokhof (1975)
38464dry (be dry)s’iis’Stokhof (1975)
38479newsib-Stokhof (1975)
38485to seesarStokhof (1975)
38486smallsamStokhof (1975)
38451one hundredr''αtun'uk-Stokhof (1975)
38483rootrɔkStokhof (1975)
38453thousandr''ibun'uk-Stokhof (1975)
260513riceraxStokhof (1975)
38452two hundredr''atur'ak-Stokhof (1975)
38441tworakStokhof (1975)
260512ricerahStokhof (1975)
38470goodqxαwStokhof (1975)
38456blackqx'αʔanStokhof (1975)
38460cold (weather)qx'eyawStokhof (1975)
38439to beatɔ'αʔStokhof (1975)
38490warm/hotɔgStokhof (1975)
38393voicen'ααsiStokhof (1975)
38408namen'αyit-Stokhof (1975)
38383earnαw'αruwaStokhof (1975)
38397chin, jawnαwsαf'ajaw, chinStokhof (1975)jaw, chin
38401stomachnαt'ɔʔStokhof (1975)
38394languagenαtăr'awuStokhof (1975)