TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Teiwa (Lebang Dialect)

Information:

Glottocode: leba1239
ISO 639: twe

Also Known As: Tewa Lebang

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Trans-New Guinea, West, Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Pantar

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
38427pigbăyStokhof (1975)
38487smoke (of fire)buunStokhof (1975)
38425birddeyStokhof (1975)
38454ashesdʔiStokhof (1975)
38495snakedαmStokhof (1975)
38494the snake sees medαm nαs'arStokhof (1975)
38484sandɛɛsStokhof (1975)
38469to gogiStokhof (1975)
38418fishhafStokhof (1975)
38430to rainhalrainStokhof (1975)
38417fireharfire, firewoodStokhof (1975)
38492windh'ɛnarStokhof (1975)
38436to drinkhuf'aʔStokhof (1975)
38482rediiʔStokhof (1975)
38431islandiid-Stokhof (1975)
38435to eat'inαStokhof (1975)
38480night'iqaʔanStokhof (1975)
38463dogǰif'arrStokhof (1975)
38465to flyǰirStokhof (1975)
38458bonekirStokhof (1975)
38477meat (flesh)kɔʔStokhof (1975)
38467fruitkuStokhof (1975)
38476lousek'uʔanStokhof (1975)
38478nailkur'asStokhof (1975)
38471fatkʔut-fatStokhof (1975)fat
38450twentyk'αrak-Stokhof (1975)
38449tenk'αrnuk-Stokhof (1975)
38461to comemaStokhof (1975)
38419gardenmăh'arStokhof (1975)
38459cloudman'αfStokhof (1975)
38472groundməh'ʌʔStokhof (1975)
38491whitemey'akStokhof (1975)
38437to sitmiisStokhof (1975)
38462to dieminStokhof (1975)
38421bananam'ɔhĭStokhof (1975)
38432mountainmuug-Stokhof (1975)
38409manmαz'arStokhof (1975)
38389cheeknăfŭh'ɔyStokhof (1975)
38414mothernah'alăStokhof (1975)
38400breastn'aʔhamStokhof (1975)
38399chestn'ɛɛbɔɔgStokhof (1975)
38391lipsn'ɛʔɛrStokhof (1975)
38384eyen'ɛt-bagStokhof (1975)
38385tearsnɛt'k'αʔarStokhof (1975)
38411childnɔk'ayStokhof (1975)
38413fathern'ɔmaʔStokhof (1975)
38380headnɔʔ'ɔŋkulStokhof (1975)
38382hairnɔʔɔ̃ŋw'aStokhof (1975)
38402navelnɔɔrtɔʔ'ɔyStokhof (1975)
38440onenukStokhof (1975)