TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Tauya

Information:

Glottocode: tauy1241
ISO 639: tya

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Biyom-Tauya

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
192180tree possumkasineZ'graggen (1980)possum (tree)
193810olditirɛZ'graggen (1980)old (of objects)
194368alwaysitepoaZ'graggen (1980)always
192792gardeniteZ'graggen (1980)garden
195188to throwɸitauZ'graggen (1980)throw (stone)
192704shrubitapaZ'graggen (1980)shrub
195511to laughita-Z'graggen (1980)laugh
193650fullisowaZ'graggen (1980)full
193184spear (N)isaiZ'graggen (1980)spear
193225bowipaineamoZ'graggen (1980)bow
194400to sleepini-Z'graggen (1980)sleep
193579redinaumoamoZ'graggen (1980)red
191508bloodinaumoZ'graggen (1980)blood
191280armpit-inapoZ'graggen (1980)armpit
191231armʔimoZ'graggen (1980)arm
194856to carryimiai-Z'graggen (1980)carry (on back)
192882mountainiʔemoZ'graggen (1980)mountain
191678urineiʔeZ'graggen (1980)urine
191967fishiawZ'graggen (1980)fish
195103to burn (intrans.)ɸi-Z'graggen (1980)burn (tr)
193937thisiZ'graggen (1980)this
192812fencehopoZ'graggen (1980)fence
193635cookedfuwaZ'graggen (1980)cooked
192163wallabyfitineZ'graggen (1980)wallaby
195066roastfi-Z'graggen (1980)roast
193394net bag faiZ'graggen (1980)netbag
191162throatɛyaʔɛZ'graggen (1980)throat
192064fatɛtɛnumoZ'graggen (1980)fat n
193242bowstringɛtɛmuZ'graggen (1980)rope (of bow)
194661to vomitɛta-Z'graggen (1980)vomit
195275to sharpenɸɛt-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
194776to hearesi -pa-Z'graggen (1980)hear
191579boneeseiɸiZ'graggen (1980)bone
194775to hearese-Z'graggen (1980)hear
195375to scratch (as with fingernails to relieve itch)ɛrɛɸati-Z'graggen (1980)scratch
194433to standepi-Z'graggen (1980)stand
190388womanɸenaʔaZ'graggen (1980)woman
194840to carryɛmai(ta)-Z'graggen (1980)carry (on shoulder)
193200axe (stone)ɛkoZ'graggen (1980)axe (stone)
194448to standɛʔita-Z'graggen (1980)stand up
195536to danceɛʔɛr-Z'graggen (1980)dance
193276skirtɛʔɛZ'graggen (1980)grass skirt
195087to boilɸe-Z'graggen (1980)boil
191248elbowdaoZ'graggen (1980)elbow
195233to do, makeay-Z'graggen (1980)make
193456twoawiZ'graggen (1980)two
192635stick (wood)awatɛZ'graggen (1980)stick
190478fatherawaZ'graggen (1980)father
194792to batheauw-Z'graggen (1980)bathe
192240betelnutauɸuZ'graggen (1980)betelnut