Information:
Glottocode:
taua1242
ISO 639:
ttd
Sources:
SIL (1980)
Classification:
Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Goilalan, Kunimaipa
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 218176 | wet | 'kɔuřɔřava | 'kɔul'ɔl'ava | | SIL (1980) | |
| 218177 | dry (be dry) | kaře | | | SIL (1980) | |
| 218178 | full | nania'miu | ? | | SIL (1980) | |
| 218179 | not | mui | | | SIL (1980) | |
| 218180 | four | 'aiy:ɔ | | | SIL (1980) | |
| 218181 | five | 'kɔmutai | | | SIL (1980) | |
| 218182 | ten | 'aiy:ɔ kupařima | all of us | | SIL (1980) | |
| 218183 | yes | nu evo | | | SIL (1980) | |
| 218184 | no, not | mui | | | SIL (1980) | |
| 218185 | to say | 'ɔma kɔvtai | | | SIL (1980) | |
| 218186 | that | (epi) mu'nɔupu | epi - girl | | SIL (1980) | |
| 218187 | to hear | 'ɔm dɔi niu | ɔmei | | SIL (1980) | |
| 218188 | to know (facts) | ɔmei baři' lau | | | SIL (1980) | |
| 218189 | to drink | ip'nai | | | SIL (1980) | |
| 218190 | to sleep | gut bɔi du·katɔ | | | SIL (1980) | |
| 218191 | to kill | amui | | | SIL (1980) | |
| 218192 | to die | ulɔ kelu | | | SIL (1980) | |
| 218193 | to burn (intrans.) | mutʰi | mutsi | | SIL (1980) | |
| 218194 | to fly | kilalai | | | SIL (1980) | |
| 218195 | to swim | 'ipɔ'katɔva'lai | | | SIL (1980) | |
| 218196 | to run | kalakalavlai | | | SIL (1980) | |
| 218197 | to fall (drop rather than topple) | kaipa | | | SIL (1980) | |
| 218198 | to hit | ɔm'pa | | | SIL (1980) | |
| 218199 | to catch | ulɔmilai | | | SIL (1980) | |
| 218200 | to cough | katɔ | | | SIL (1980) | |
| 218201 | to laugh | 'ilinavtai | ki ni·ntai - joke | | SIL (1980) | |
| 218202 | to dance | iřiduv li | ilituv li | | SIL (1980) | |
| 218203 | I (pronoun d:1s) | na | | | SIL (1980) | |
| 218204 | thou | nu | | | SIL (1980) | |
| 218205 | to cough | omei kumut rai | | | SIL (1980) | |
| 218206 | he, she, it (pronoun d:3s) | 'ɔmo | | | SIL (1980) | |
| 218207 | we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual) | nanɔima | | | SIL (1980) | |
| 218208 | you two (pronoun d:2s, dual) | nunu | | | SIL (1980) | |
| 218209 | they dual (pronoun d:3p, dual) | ɔtɔ | | | SIL (1980) | |
| 218210 | we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural) | nanai | | | SIL (1980) | |
| 218211 | you pl. (pronoun d:2p) | nunu | | | SIL (1980) | |
| 218212 | you pl. (pronoun d:2p) | nunei | | | SIL (1980) | |
| 218213 | he, she, it (pronoun d:3s) | 'omei | | | SIL (1980) | |
| 218214 | they (pronoun d:3p) | ɔtɔ | | | SIL (1980) | |
| 218215 | they (pronoun d:3p) | ɔtei | | | SIL (1980) | |
| 218422 | banana | pe'l'ai | | | SIL (1980) | |
| 218423 | sweet potato | ku'pe | | | SIL (1980) | |
| 218424 | bean | pu'laiti | | | SIL (1980) | |
| 218425 | axe (stone) | a'mu | | | SIL (1980) | |
| 218426 | knife | kiveiava | | | SIL (1980) | |
| 218427 | spear (N) | kul'a | | | SIL (1980) | |
| 218428 | string bag | il'ata | | | SIL (1980) | |
| 218429 | house | ma'itʰi | | | SIL (1980) | |
| 218430 | earth/soil | amata | | | SIL (1980) | |
| 218431 | sand | ileluru | | | SIL (1980) | |
