TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Tamagario

Information:

Glottocode: tama1336
ISO 639: tcg

Sources: Voorhoeve (1971) & Voorhoeve (1975)

Classification: Trans-New Guinea, Kayagar

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
20505armyeparmVoorhoeve (1975)arm
20528nighteteVoorhoeve (1975)
20533skinpipVoorhoeve (1975)
20524legapirlegVoorhoeve (1975)leg
20515eyesakamVoorhoeve (1975)
20512dogepeVoorhoeve (1975)
20513to eatkapriVoorhoeve (1975)
20506ashesererepVoorhoeve (1975)
20532to sittei-Voorhoeve (1975)
20530pigwakumVoorhoeve (1975)
20529onepakamokVoorhoeve (1975)
20518to givekai-Voorhoeve (1975)
20519goodroxaeVoorhoeve (1975)
20520groundmepVoorhoeve (1975)
20521hairupmVoorhoeve (1975)
20522headtokomVoorhoeve (1975)
20514eggmapiakamVoorhoeve (1975)
20507birdtowpamVoorhoeve (1975)
20510bonenomopVoorhoeve (1975)
20517firearuVoorhoeve (1975)
20516fingernailye-wopVoorhoeve (1975)
20531to seetakapeVoorhoeve (1975)
20511to comekaeVoorhoeve (1975)
20508blacktakumVoorhoeve (1975)
20534to sleepapunVoorhoeve (1975)
20535stonemaituVoorhoeve (1975)
20536suntaamVoorhoeve (1975)
20537tailkapmVoorhoeve (1975)
20538tooth (front rather than molar)ukomVoorhoeve (1975)
20539treewomVoorhoeve (1975)
20540twototigiVoorhoeve (1975)
20541waterokomVoorhoeve (1975)
20543thouakyou (sg.)Voorhoeve (1975)you (sg.)
20544you pl. (pronoun d:2p)akanyou (pl.)Voorhoeve (1975)you (pl.)
20542we (pronoun d:1p)nepVoorhoeve (1975)
20523I (pronoun d:1s)nakVoorhoeve (1975)
20526manyoVoorhoeve (1975)
20509bloodyetVoorhoeve (1975)
30337breasteremVoorhoeve (1971)
30342dogepeVoorhoeve (1971)
30354leg, footapirfoot, legVoorhoeve (1971)foot, leg
30352firearuVoorhoeve (1971)
30390to sleepapunVoorhoeve (1971)
30419snakeekorVoorhoeve (1971)
30411you pl. (pronoun d:2p)akanVoorhoeve (1971)
30392smoke (of fire)aruaripVoorhoeve (1971)
30348faeces (dung, faeces, excrement)anaexcretaVoorhoeve (1971)excreta
30409whitekoprapVoorhoeve (1971)
30400thouakVoorhoeve (1971)
30351fatherajVoorhoeve (1971)