TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Tabriak

Information:

Glottocode: tabr1243
ISO 639: tzx

Also Known As: Karawari

Sources: Foley (1986) , Foley (2005) , SIL (1967) & SIL (1990)

Classification: Ramu-Lower Sepik, Lower Sepik, Karawari

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
245825afternoonsɨnamanaSIL (1990)
245993afternoontsɩnamaSIL (1967)
245847all (of a number)kupiSIL (1990)
246012all (of a number)kʰuhwiSIL (1967)
245738ashesasɨŋSIL (1990)
245913ashesasɩnSIL (1967)
245810axe (stone)wandɨkakɨrSIL (1990)
245978axe (stone)wʌndugwogutSIL (1967)
245780babywasɨsakɨnSIL (1990)
245956babyway'sakʌnSIL (1967)
245766back (body part)sanum mɨnamSIL (1990)
245939back (body part)kələputSIL (1967)
245834bad (deleterious or unsuitable)mamanSIL (1990)
246002bad (deleterious or unsuitable)mamʌgikʰay mamʌgiSIL (1967)
246052bambookʰamanSIL (1967)
245807bananamambayŋSIL (1990)
245976bananamʌyʌŋSIL (1967)
245821bark (of tree)arɨmSIL (1990)
245989bark (of tree)kʰumbɩnaŋSIL (1967)
246058basketyikɩmSIL (1967)
245809beanbinSIL (1990)
245718bellysaypa mɨnaSIL (1990)
245895bellyseƀaSIL (1967)
7767betelnutpaynFoley (1986)
235510betelnutpaynFoley (2005)
236180betelnutpaynFoley (2005)
246049betelnutbaynSIL (1967)
7786bigkupa-Foley (1986)
235606bigkupaFoley (2005)
236276bigkupaFoley (2005)
245734bigkupanSIL (1990)
245909bigku'pʰanSIL (1967)
245723birdmiŋSIL (1990)
245900birdmᵊinSIL (1967)
245830blackwurukupɨsanSIL (1990)
245998blackyagasɩkʌnSIL (1967)
7754bloodyayFoley (1986)
235429bloodyayFoley (2005)
236099bloodyayFoley (2005)
245773bloodyay mɨnakiSIL (1990)
245949bloodyaySIL (1967)
7755bonetanɨmFoley (1986)
235436bonetanɨmFoley (2005)
236106bonetanɨmFoley (2005)
245772bonesanum mɨnamSIL (1990)
245948bonetaŋguntsaŋgunSIL (1967)
245778boywasapɨkSIL (1990)
245954boypʌnmʌřiSIL (1967)
7752breastnjayFoley (1986)
235415breastɲjayFoley (2005)