TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sumau

Information:

Glottocode: suma1270
ISO 639: six

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Peka

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
180556bowʔuʌːn puriɛZ'graggen (1980)bow
180557bowmanZ'graggen (1980)bow
180585bowstringɔr̃ɛnaZ'graggen (1980)bowstring
180613combar̃ʌ:kuZ'graggen (1980)comb
180642skirtsɔrowZ'graggen (1980)grass-skirt
180671g-stringmʌ:riZ'graggen (1980)gstring
180700drumʌgisɛZ'graggen (1980)hand drum
180728drumgiromaZ'graggen (1980)drum-signal
180757knifeeimeZ'graggen (1980)knife
180787platenamaruaZ'graggen (1980)wooden plate
180816potsumaZ'graggen (1980)clay-pot
180845net bag a:liZ'graggen (1980)netbag
180872loinclothmʌːr̃iZ'graggen (1980)loincloth
180922onekirenZ'graggen (1980)one
180952twoaʔeriZ'graggen (1980)two
180981goodasinʌkuZ'graggen (1980)good
181014bad (deleterious or unsuitable)poʔiZ'graggen (1980)bad
181039dirtyunuZ'graggen (1980)dirty
181068bigkokay(ban)Z'graggen (1980)big
181102smallmisiaraZ'graggen (1980)small
181103smallayakʌraZ'graggen (1980)small
181133blackupiZ'graggen (1980)black
181162redɛwoZ'graggen (1980)red
181193whiteyʌsZ'graggen (1980)white
181220yellowyanouZ'graggen (1980)yellow
181262cookedwuZ'graggen (1980)cooked
181287fullkoʔɛ-Z'graggen (1980)full
181310emptyain bur̃u-Z'graggen (1980)empty
181336hotwuo-Z'graggen (1980)hot
181368cold (weather)urukɛ-Z'graggen (1980)cold
181397heavyʔui-Z'graggen (1980)heavy
181425longwauZ'graggen (1980)long
181454shortkubᵘtomuZ'graggen (1980)short
181486manyogubaZ'graggen (1980)many
181510fewkirɛtɛuZ'graggen (1980)few
181536newomaZ'graggen (1980)new
181565oldibikZ'graggen (1980)old (of objects)
181592ripeɛwowo-Z'graggen (1980)ripe
181593ripeɛwoZ'graggen (1980)ripe
181616sharp (as knife)nɔtukuZ'graggen (1980)sharp
181641straighttukuZ'graggen (1980)straight
181666crookedʌpaZ'graggen (1980)crooked
181692wetɛnɛtuZ'graggen (1980)wet
181720dry (be dry)bobogɛ-Z'graggen (1980)dry
181743to be hungryiria-Z'graggen (1980)hungry
181770thismuZ'graggen (1980)this
181795thatpiaZ'graggen (1980)that
181822who?yu(na)Z'graggen (1980)who
181854what?amu(na)Z'graggen (1980)what
181884where?hana(na)Z'graggen (1980)where