TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sumau

Information:

Glottocode: suma1270
ISO 639: six

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Peka

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
179261treenʌZ'graggen (1980)tree
179291fruitwaiZ'graggen (1980)fruit
179321saponoZ'graggen (1980)sap
179353stumptʌpʌZ'graggen (1980)stump-tree
179383tree topor̃omZ'graggen (1980)top (of tree)
179412trunk (of tree)nuZ'graggen (1980)trunk (of tree)
179443rootkinimZ'graggen (1980)root
179444rootpʰoruZ'graggen (1980)root
179470short-piece-of-woodnʌ mʌsʌZ'graggen (1980)piece of wood
179500canekeinZ'graggen (1980)cane
179534stick (wood)nʌwaZ'graggen (1980)stick
179535stick (wood)nʌpʌkʌZ'graggen (1980)stick
179562bambooobuZ'graggen (1980)bamboo
179587beanpapaiZ'graggen (1980)bean
179612vinemuriZ'graggen (1980)vine
179637tanketʔoayZ'graggen (1980)shrub (tanget)
179667fireepiZ'graggen (1980)fire
179696firelightuːnaZ'graggen (1980)light (of fire)
179727ashestʰɛbɛuZ'graggen (1980)ashes
179757smoke (of fire)ukiZ'graggen (1980)smoke
179758smoke (of fire)buruZ'graggen (1980)smoke
179786gardensainaZ'graggen (1980)garden
179814fencesɛburiZ'graggen (1980)fence
179846groundoːwZ'graggen (1980)ground
179874houseataZ'graggen (1980)house
179902moonpoitaZ'graggen (1980)moon
179932mountainsanawaZ'graggen (1980)mountain
179965pathiːmɛZ'graggen (1980)path
179993sea (ocean)iwaZ'graggen (1980)sea
180016shoreɛnɛʔuruZ'graggen (1980)shore
180045sandusieZ'graggen (1980)sand
180071skysemaruZ'graggen (1980)sky
180100cloudmɛnʌZ'graggen (1980)cloud
180126fogiowZ'graggen (1980)fog
180153saltiːwaZ'graggen (1980)salt
180184stoneʔeZ'graggen (1980)stone
180216starpaiZ'graggen (1980)star
180217starenepiZ'graggen (1980)star
180247suniːsʌZ'graggen (1980)sun
180275villagewɛsɛZ'graggen (1980)village
180304forestsaumZ'graggen (1980)woods
180333wateryakiZ'graggen (1980)water
180334waterʔɛnɛZ'graggen (1980)water
180360rainʔɛnɛZ'graggen (1980)rain
180390windupɛuZ'graggen (1980)wind
180419arrowsiʌZ'graggen (1980)arrow
180444arrow (pronged)akiriZ'graggen (1980)arrow-pronged
180468spear (N)ɔtoZ'graggen (1980)spear-a
180504axe (stone)mʌ:niZ'graggen (1980)stone-axe
180528axe (iron)ekʌiZ'graggen (1980)iron axe