TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Southern Kiwai

Information:

Glottocode: sout2950
ISO 639: kjd

Also Known As: Island Kiwai

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & Wurm (1973)

Classification: Trans-New Guinea, Kiwaian

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
158255warm/hoteraeraMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
158357he, she, it (pronoun d:3s)nouMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
158475wateroboMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
158579breastamoMcElhanon and Voorhoeve (1970)breast
158691fullorosuwoMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
158784lousenimoMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
158886sunsaʔiMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
159099to sayarogoMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
17388warm/hoteraerawarmWurm (1973)warm
160314armtuupper armMcElhanon and Voorhoeve (1970)arm
17359rainmobururainWurm (1973)rain
17432rainwiawiarainWurm (1973)rain
17429mandidiripluralWurm (1973)
17330womanarobo upipluralWurm (1973)
17369pathgabopathWurm (1973)path
17347legsairolegWurm (1973)leg
17418to know (facts)umoroknowsWurm (1973)knows
17419to killopiakillsWurm (1973)kills
17405to flyarubofliesWurm (1973)flies
17351fatkasawofatWurm (1973)fat
17428to dieorisiaidiesWurm (1973)dies
17344armtuarmWurm (1973)arm
17409who?beturoWurm (1973)
17410what?bedaWurm (1973)
17411to burn (intrans.)araʔarutiWurm (1973)
17412lousenimoWurm (1973)
17413manywirioWurm (1973)
17416onenauWurm (1973)
17417twonetewaWurm (1973)
17420notpaiWurm (1973)
17421leafpasaWurm (1973)
17422meat (flesh)wasinaWurm (1973)
17329mandubuWurm (1973)
17424clawigiriWurm (1973)
17425persondubuWurm (1973)
17426seedkaemaWurm (1973)
17427roundboʔoWurm (1973)
17430neckturuwoturuwoWurm (1973)
17431cloudtoboreWurm (1973)
17433to giveowosaWurm (1973)
17434to lie downorouWurm (1973)
17435to burn (intrans.)opuodoiWurm (1973)
17423hornoroWurm (1973)
17331I (pronoun d:1s)moWurm (1973)
17332thouroWurm (1973)
17333we incl. (pronoun d:1p, incl)nimoWurm (1973)
17334all (of a number)imeimeWurm (1973)
17335headepuruWurm (1973)
17336hairepuru musoWurm (1973)
17337eyedamariWurm (1973)