TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Silopi

Information:

Glottocode: silo1240
ISO 639: xsp

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
129019a dreamβaβZ'graggen (1980)dream
125669newzɔrZ'graggen (1980)new
126734yesžoːZ'graggen (1980)yes
122545tree possumyʌgiZ'graggen (1980)tree possum
120047our (two) (pronoun p:1p, dual)-yɛtgen.Z'graggen (1980)we two (genitive)
121978dogwʌyZ'graggen (1980)dog
126379beforewʌruZ'graggen (1980)before
128252to fillwet-Z'graggen (1980)fill up
129078to be sickwɛrɛ po-Z'graggen (1980)be sick
129077to be sickwere moZ'graggen (1980)be sick
128814to call outwɛ-Z'graggen (1980)call out
129048afraidwatZ'graggen (1980)be afraid
121667namewani-Z'graggen (1980)name
128698to swallowwagʌrug-Z'graggen (1980)swallow
122354crocodilewagʌːZ'graggen (1980)crocodile
126040who?venZ'graggen (1980)who
124373rainvaZ'graggen (1980)rain
120773shoulderuye-Z'graggen (1980)shoulder
121015calf (of leg)usi-Z'graggen (1980)calf
121505hairurugZ'graggen (1980)hair
123987shoreurugZ'graggen (1980)shore
121313lungsuru-Z'graggen (1980)lung
120644back (body part)uru-Z'graggen (1980)back
120273face, foreheadurɛ-Z'graggen (1980)face
126640farunɛZ'graggen (1980)far
125510heavyunʌːZ'graggen (1980)heavy
124244sunu:nZ'graggen (1980)sun
119637your (pronoun: p:2s)-ungen.Z'graggen (1980)P:2S
122293meat (flesh)uhunZ'graggen (1980)meat
125481cold (weather)uhʌgumZ'graggen (1980)cold
127111go!ugu-Z'graggen (1980)go
127229to walkugu-Z'graggen (1980)go, walk
124146saltu:Z'graggen (1980)salt
120487tooth (front rather than molar)ʌu-Z'graggen (1980)tooth
119791his, hers, its (pronoun p:3s)-ugen.Z'graggen (1980)P:3S
125572shorttutapʌ:gZ'graggen (1980)short
126606nearturiZ'graggen (1980)near
126254nighttupʌnaZ'graggen (1980)night
120863right (arm)tupaZ'graggen (1980)right (arm)
123377short-piece-of-woodtuːZ'graggen (1980)piece of wood
126317yesterdaytuZ'graggen (1980)yesterday
124565axe (stone)touZ'graggen (1980)stone axe
119359sibling, opposite sex, oldertotu-Z'graggen (1980)sibling os +
125417emptytonogomZ'graggen (1980)empty
122607butterflytiwalipZ'graggen (1980)butterfly
123219saptitinZ'graggen (1980)sap
125270redtiːtɛkZ'graggen (1980)red
124956loinclothtibur karaZ'graggen (1980)loincloth
121228bloodtiZ'graggen (1980)blood
120210headtewuZ'graggen (1980)head