TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Silopi

Information:

Glottocode: silo1240
ISO 639: xsp

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
121440to sweateriZ'graggen (1980)sweat
127356to swelliw-Z'graggen (1980)swell up (skin)
128727to takeow-Z'graggen (1980)take
127493to talkɛpa-Z'graggen (1980)talk (tr)
127462to talkma-Z'graggen (1980)talk
127461to talkan-Z'graggen (1980)talk
128990to thinkda m-Z'graggen (1980)think
128376to thrower-Z'graggen (1980)throw
128785to tietatZ'graggen (1980)tie
128960to turn (change one's direction)pesey-Z'graggen (1980)turn oneself
127386to vomitpa-Z'graggen (1980)vomit
127229to walkugu-Z'graggen (1980)go, walk
127663to washde raZ'graggen (1980)wash tr
127523to watchog-Z'graggen (1980)watch.ITR
123159treeɛnZ'graggen (1980)tree
122546tree possumdamʌZ'graggen (1980)tree possum
122545tree possumyʌgiZ'graggen (1980)tree possum
123285tree topkØ:gZ'graggen (1980)top (of tree)
123314trunk (of tree)mu:Z'graggen (1980)trunk
125039twoberetekZ'graggen (1980)two
121569urinedeipZ'graggen (1980)urine
119833us (pronoun o:1p)-(r)eg-Z'graggen (1980)O:1P
120078us two (pronoun o:1p, dual)-(t)ɛt-Z'graggen (1980)we two (verbal object)
121258veinsiriZ'graggen (1980)vein
124275villageoupZ'graggen (1980)village
123530vinemuriZ'graggen (1980)vine
121698vulvafu-Z'graggen (1980)vulva
122512wallabyɔndoZ'graggen (1980)wallaby
124344waterdeZ'graggen (1980)water
120018we dual (pronoun d:1p, dual)ilZ'graggen (1980)we two (free)
119866we (pronoun d:1p)igZ'graggen (1980)D:1P
125854wetdɛːntekZ'graggen (1980)wet
126069what?ʌriZ'graggen (1980)what
126100where?aripoZ'graggen (1980)where
125301whiteiʌːgZ'graggen (1980)white
126040who?venZ'graggen (1980)who
124403windoyoZ'graggen (1980)wind
121758wingaruZ'graggen (1980)wing
118931womanmehaZ'graggen (1980)woman
125924work (n)pair ow-Z'graggen (1980)work
122950yamkakʌrZ'graggen (1980)yam
122980yamʔoZ'graggen (1980)yam (Dioscorea esculenta)
126954yellowasinʌgZ'graggen (1980)yellow
126734yesžoːZ'graggen (1980)yes
126317yesterdaytuZ'graggen (1980)yesterday
119955you pl. (pronoun d:2p)egZ'graggen (1980)D:2P
119926you pl. (pronoun o:2p)-(r)ar-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
120169you pl. two (pronoun o:2p, dual)-(t)at-Z'graggen (1980)you two (Verbal Object)
119591you (pronoun d:2s)negZ'graggen (1980)D:2S
119562you (pronoun o:2s)-s-Z'graggen (1980)O:2S