TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sileibi

Information:

Glottocode: sile1255
ISO 639: sbq

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, South Adelbert Range, Josephstaal, Sikan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
194030daybreakukʌmariZ'graggen (1980)day break
194114day before yesterdayanirʉZ'graggen (1980)day before yesterday
194166day after tomorrowanirʉZ'graggen (1980)day after tomorrow
194965to cuti-Z'graggen (1980)cut (with knife)
194964to cutyag-Z'graggen (1980)cut (with knife)
195480to cryirɨɣa-Z'graggen (1980)cry
193861crookedkogɛrandaZ'graggen (1980)crooked
192066crocodileyameZ'graggen (1980)crocodile
191969crayfishgasiZ'graggen (1980)crayfish
191970crayfishnʌtZ'graggen (1980)crayfish
194450a coughmuti tugu-Z'graggen (1980)cough
193622cookedtu-Z'graggen (1980)cooked
194481to comepi-Z'graggen (1980)come
193244combsaratZ'graggen (1980)comb
193680cold (weather)turuZ'graggen (1980)cold
192423coconut palmkwimaZ'graggen (1980)coconut (tree)
192957cloudkumbiŋgɨpaZ'graggen (1980)cloud
194944to chop, cut downyag-Z'graggen (1980)chop
191116chinmugurumbuZ'graggen (1980)chin
190410childɲaZ'graggen (1980)child
190411childnambiñaZ'graggen (1980)child
191850chicken (wild)aŋamZ'graggen (1980)chicken (wild)
191833chicken (tame)kabasawaZ'graggen (1980)chicken (tame)
191834chicken (tame)akakaraZ'graggen (1980)chicken (tame)
191460chestkigipaZ'graggen (1980)chest
191814cassowarymuiaZ'graggen (1980)cassowary
194826to carrykʉmba-Z'graggen (1980)carry (on shoulder)
194842to carrysi-Z'graggen (1980)carry (on back)
192603canewusiZ'graggen (1980)cane
192604canesʌːrZ'graggen (1980)cane
195460to call outwarwarɛ-Z'graggen (1980)call out
191378calf (of leg)igubuZ'graggen (1980)calf (of leg)
191377calf (of leg)kupaZ'graggen (1980)calf (of leg)
195033to buy, sell, bartertʌbug-Z'graggen (1980)buy
191196buttockstʌmZ'graggen (1980)buttocks
192194butterflyapaparaZ'graggen (1980)butterfly
194998to burytʌm-Z'graggen (1980)bury
195089to burn (intrans.)kus-Z'graggen (1980)burn (tr)
191445breastamaZ'graggen (1980)breast
194877to breakmaru-Z'graggen (1980)break
190990brainsmikuZ'graggen (1980)brains
190433boykaruZ'graggen (1980)boy
193211bowkimiZ'graggen (1980)bow
191564bonepunzZ'graggen (1980)bone
195068to boilkwaŋg-Z'graggen (1980)boil
195069to boilasrɛb-Z'graggen (1980)boil
194858to blow (wind)ui-Z'graggen (1980)blow on (fire)
191493bloodnibuZ'graggen (1980)blood
191494bloodkajaZ'graggen (1980)blood
193544blackkɨnzɨZ'graggen (1980)black