TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Selepet

Information:

Glottocode: sele1250
ISO 639: spl

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
91147cold (weather)bâlâpŋecoldMcElhanon (1967)cold
91161namekut-(its) nameMcElhanon (1967)(its) name
91175notkinotMcElhanon (1967)not
91189to burn (intrans.)si-(it) burnsMcElhanon (1967)(it) burns
91203road/pathgioproadMcElhanon (1967)road
91217watertowaterMcElhanon (1967)water
91231smoke (of fire)utunsmokeMcElhanon (1967)smoke
91245to hitku-(he) hit himMcElhanon (1967)(he) hit him
91259to know (facts)naga-(he) knowsMcElhanon (1967)(he) knows
91273sandsaksandMcElhanon (1967)sand
91287stonekâtstoneMcElhanon (1967)stone
91301mountaingibâŋemountainMcElhanon (1967)mountain
91315asheskâuashesMcElhanon (1967)ashes
91329earth/soilhânearthMcElhanon (1967)earth
91343leafesen-(its) leafMcElhanon (1967)(its) leaf
91357treenaktreeMcElhanon (1967)tree
91371rootgihit-(its) rootMcElhanon (1967)(its) root
91385seedkehet-(its) seedMcElhanon (1967)(its) seed
91399earâdâp-(its) earMcElhanon (1967)(its) ear
91413louseimenlouseMcElhanon (1967)louse
91427dogsosodogMcElhanon (1967)dog
91441birdnâibirdMcElhanon (1967)bird
91455womanibiwomanMcElhanon (1967)woman
91469manlokmanMcElhanon (1967)man
91483bloodhep-(its) bloodMcElhanon (1967)(its) blood
91497handbât-(his) handMcElhanon (1967)(his) hand
91511tonguenibilam-(its) tongueMcElhanon (1967)(its) tongue
91525tooth (front rather than molar)sât-(its) toothMcElhanon (1967)(its) tooth
91539footkâi-(its) footMcElhanon (1967)(its) foot
91553tailhape-(its) tailMcElhanon (1967)(its) tail
91567meat (flesh)sunum-(its) meatMcElhanon (1967)(its) meat
91581eyesen-(its) eyeMcElhanon (1967)(its) eye
91595skinhâk-(its) skinMcElhanon (1967)(its) skin
91609headkun-(its) headMcElhanon (1967)(its) head
91623bonehahit-(its) boneMcElhanon (1967)(its) bone
91637he, she, it (pronoun d:3s)yâkheMcElhanon (1967)he
91651you pl. (pronoun d:2p)yenyeMcElhanon (1967)ye
91665they (pronoun d:3p)yâktheyMcElhanon (1967)they
91679where?wonânwhereMcElhanon (1967)where
91693howgirahowMcElhanon (1967)how
91707andotmuandMcElhanon (1967)and
91721thereedathereMcElhanon (1967)there
91735right-sidebonright (side)McElhanon (1967)right (side)
91749left-sidekaneleft sideMcElhanon (1967)left side
91763to hold (in hand)mi-(he) holdsMcElhanon (1967)(he) holds
91777to fall (drop rather than topple)kioŋ-(he) fallsMcElhanon (1967)(he) falls
91791to turn (change one's direction)purik-(he) turnsMcElhanon (1967)(he) turns
91805to throwpila-(he) throws:McElhanon (1967)(he) throws:
91819to pulldâi-(he) pullsMcElhanon (1967)(he) pulls
91833to pushhâpun-(he) pushesMcElhanon (1967)(he) pushes