TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Selepet

Information:

Glottocode: sele1250
ISO 639: spl

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
90881nosehâme-(its) noseMcElhanon (1967)(its) nose
91329earth/soilhânearthMcElhanon (1967)earth
92379to blow (wind)hângu-(he) blowsMcElhanon (1967)(he) blows
91553tailhape-(its) tailMcElhanon (1967)(its) tail
91833to pushhâpun-(he) pushesMcElhanon (1967)(he) pushes
91133dry (be dry)hârâŋ-(it is) dryMcElhanon (1967)(it is) dry
91875to cuthâre-(he) cutsMcElhanon (1967)(he) cuts
92085to breatheheak(its) breathMcElhanon (1967)(its) breath
157847to tiehekuMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie
91021blackheleŋblackMcElhanon (1967)black
92323to playheŋ(they) playMcElhanon (1967)(they) play
91483bloodhep-(its) bloodMcElhanon (1967)(its) blood
91931skyhibimskyMcElhanon (1967)sky
156507skinhɔkMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
155332nosehɔmeMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
90979to sleepi-(he) sleepsMcElhanon (1967)(he) sleeps
91455womanibiwomanMcElhanon (1967)woman
92365spear (N)igepspearMcElhanon (1967)spear
91007to biteihi-(he) bites itMcElhanon (1967)(he) bites it
158843louseimenMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
91413louseimenlouseMcElhanon (1967)louse
92281ropeipropeMcElhanon (1967)rope
155639newirakMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
92141to cryisi-(he) criesMcElhanon (1967)(he) cries
90895heartkabiam-(its) heartMcElhanon (1967)(its) heart
92057back (body part)kâdât-(its) backMcElhanon (1967)(its) back
91539footkâi-(its) footMcElhanon (1967)(its) foot
91105hotkâlâphotMcElhanon (1967)hot
90769longkâliplongMcElhanon (1967)long
91749left-sidekaneleft sideMcElhanon (1967)left side
159308left (hand)kaneMcElhanon and Voorhoeve (1970)left-hand
91049whitekaokwhiteMcElhanon (1967)white
92001stick (wood)kapamstickMcElhanon (1967)stick
91287stonekâtstoneMcElhanon (1967)stone
91315asheskâuashesMcElhanon (1967)ashes
91385seedkehet-(its) seedMcElhanon (1967)(its) seed
90909fatkelu-(its) fatMcElhanon (1967)(its) fat
90727all (of a number)kerekallMcElhanon (1967)all
91175notkinotMcElhanon (1967)not
155438noontimekʌinMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
90713to standkin-(he) standsMcElhanon (1967)(he) stands
91777to fall (drop rather than topple)kioŋ-(he) fallsMcElhanon (1967)(he) falls
159292leg, footkɔiMcElhanon and Voorhoeve (1970)leg-foot
158220longkɔlipMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
157155firekɔlɔpMcElhanon and Voorhoeve (1970)fire
158312warm/hotkɔlɔpkɔlɔpMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
90545onekonokoneMcElhanon (1967)one
157463stonekɔtMcElhanon and Voorhoeve (1970)stone
159837asheskɔuMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
91245to hitku-(he) hit himMcElhanon (1967)(he) hit him