TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Selepet

Information:

Glottocode: sele1250
ISO 639: spl

Sources: McElhanon (1967) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Western

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
92169oldsobooldMcElhanon (1967)old
90545onekonokoneMcElhanon (1967)one
90853raingelâkrainMcElhanon (1967)rain
91063redkuriŋredMcElhanon (1967)red
91735right-sidebonright (side)McElhanon (1967)right (side)
91203road/pathgioproadMcElhanon (1967)road
92281ropeipropeMcElhanon (1967)rope
90601roundgâwâŋ gâwâŋroundMcElhanon (1967)round
91273sandsaksandMcElhanon (1967)sand
92267to sewgâre-(she) sewsMcElhanon (1967)(she) sews
91903shorttâlâwâkshortMcElhanon (1967)short
91931skyhibimskyMcElhanon (1967)sky
90797smalltipiŋesmallMcElhanon (1967)small
91231smoke (of fire)utunsmokeMcElhanon (1967)smoke
92029snakehabesnakeMcElhanon (1967)snake
91889somenobot-someMcElhanon (1967)some
92365spear (N)igepspearMcElhanon (1967)spear
159163to saydenspeechMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
90811starpetustarMcElhanon (1967)star
92001stick (wood)kapamstickMcElhanon (1967)stick
91287stonekâtstoneMcElhanon (1967)stone
90825sundewutâsunMcElhanon (1967)sun
90517thatyathatMcElhanon (1967)that
91721thereedathereMcElhanon (1967)there
91665they (pronoun d:3p)yâktheyMcElhanon (1967)they
92323to playheŋ(they) playMcElhanon (1967)(they) play
90531thisyuthisMcElhanon (1967)this
90461thougâthouMcElhanon (1967)thou
157845to tiesɔǥɔto bindMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie
91357treenaktreeMcElhanon (1967)tree
90559twoyâhâptwoMcElhanon (1967)two
92183warm/hoturuk urukwarmMcElhanon (1967)warm
91217watertowaterMcElhanon (1967)water
90475we (pronoun d:1p)nenweMcElhanon (1967)we
90503what?wuânwhatMcElhanon (1967)what
91679where?wonânwhereMcElhanon (1967)where
91049whitekaokwhiteMcElhanon (1967)white
90489who?âlâwhoMcElhanon (1967)who
91917windberomwindMcElhanon (1967)wind
91455womanibiwomanMcElhanon (1967)woman
92351to worknepworkMcElhanon (1967)work
92015wormwikwormMcElhanon (1967)worm
91651you pl. (pronoun d:2p)yenyeMcElhanon (1967)ye
91077yellowgibaŋyellowMcElhanon (1967)yellow
158034straighttɔŋtɔŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)straight
158131kneepawutMcElhanon and Voorhoeve (1970)knee
158220longkɔlipMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
158312warm/hotkɔlɔpkɔlɔpMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
158413he, she, it (pronoun d:3s)yɔkMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
158534watertoMcElhanon and Voorhoeve (1970)water