TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Saponi

Information:

Glottocode: sapo1254
ISO 639: spi

Sources: Clouse (1997)

Classification: Lakes Plain, Rasawa-Saponi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
214421saltkaᵘwɛ-jɛClouse (1997)
220544thatch, roofkaᵘwɔɾɛClouse (1997)
222119to laykeⁱawoClouse (1997)
222133to sleepkeⁱawoteⁱsaᵘClouse (1997)
220739bad (deleterious or unsuitable)kɛwɛɣawɔClouse (1997)
213826sandkewi-ɾɛClouse (1997)
222434to pullkiɾaᵘClouse (1997)
218916to shootkiɾawɔClouse (1997)
218797leechkiɾɛClouse (1997)
215389landkiɾɛClouse (1997)
222455to rubkiɾiɾaoClouse (1997)
214611onekiɾi-pɛ-jɛClouse (1997)
221513he, she, it (pronoun d:3s)kimɔwɔClouse (1997)
216470cold (weather)kipeɾa-ɾeⁱClouse (1997)
218935wormkipeⁱwɔClouse (1997)
218715to bitekiwawoClouse (1997)
221821to eatki-wawɔClouse (1997)
218505mosquitokiwɛ-ɾɛClouse (1997)
221984to scrape offkiwi-ɣawɔClouse (1997)
217535forestkiwi-fɛ-jɛClouse (1997)
222074to bathekɔbu-ɣawɔClouse (1997)
217915birdkɔɾɛClouse (1997)
216350rainkɔⁱɛClouse (1997)
222308afraidkoᵘoClouse (1997)
220828wifekɔˈɾɔɣɔClouse (1997)
214637twokɔsɛɾɛⁱClouse (1997)
217893greenkɔwɔ-ɾɛClouse (1997)
216543staffkuɾaⁱɛClouse (1997)
217290treekuɾɛClouse (1997)
216445hotku-ɾeⁱɛClouse (1997)
217333branchkupɛᵘ ɾakɔsɛClouse (1997)
221964to livekuwabɔClouse (1997)
222005to sitkwawɔClouse (1997)
218889pigkwɛɾɛClouse (1997)
221013childmaɾaɾɛClouse (1997)
216741moonmaɾiɾɛClouse (1997)
215428pathmakiɾawoClouse (1997)
2211122SG (2nd person singular)makiɾawɔClouse (1997)
222349to crymaki-sawɔClouse (1997)
221740to talkmakwaⁱtoClouse (1997)
221655to know (facts)mamaⁱwɔClouse (1997)
221692to seemamaⁱwɔClouse (1997)
221054I (pronoun d:1s)mamiɾɛClouse (1997)
221495we incl. plural (pronoun d:1p, incl, plural)mamiɾɛClouse (1997)
222329shy, ashamedmamueⁱf-ɣawɔClouse (1997)
221667to hearmaɣɔɾaClouse (1997)
213577swollenma-ɣɔwɔClouse (1997)
217737blackmɛɣɛ-ɾɛClouse (1997)
221533who?mɛɾɔɣɔɾaᵘClouse (1997)
220561in frontaɣaɾɔɾɛClouse (1997)