TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Saponi

Information:

Glottocode: sapo1254
ISO 639: spi

Sources: Clouse (1997)

Classification: Lakes Plain, Rasawa-Saponi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
221528they (pronoun d:3p)niawaɾɛClouse (1997)
221533who?mɛɾɔɣɔɾaᵘClouse (1997)
221550what?misilaClouse (1997)
221570namenɔɾiamoɣoɾaClouse (1997)
221594to cometuɾaᵘClouse (1997)
221618to gomokiɾiɾaClouse (1997)
221640to turn (change one's direction)miɣɔɾaᵘClouse (1997)
221655to know (facts)mamaⁱwɔClouse (1997)
221667to hearmaɣɔɾaClouse (1997)
221692to seemamaⁱwɔClouse (1997)
221718searchaⁱaɣawɔClouse (1997)
221740to talkmakwaⁱtoClouse (1997)
221756truewajɔfɔwɛClouse (1997)
221777to drinkɔ-ɣawɔClouse (1997)
221800to sucktu-ɣawɔClouse (1997)
221821to eatki-wawɔClouse (1997)
221840to spitnɔɣuwɛnɛjɛClouse (1997)
221860to vomitɔlugawɔClouse (1997)
221884to hitsiɣawɔClouse (1997)
221924to killaɣawɔClouse (1997)
221941to dieteⁱ-ɣawɔClouse (1997)
221964to livekuwabɔClouse (1997)
221984to scrape offkiwi-ɣawɔClouse (1997)
222005to sitkwawɔClouse (1997)
222029to standtaⁱɾaᵘClouse (1997)
222053no, notaɾi-fɛ-jɛClouse (1997)
222074to bathekɔbu-ɣawɔClouse (1997)
222097to fall (drop rather than topple)fasa-ɣawɔClouse (1997)
222119to laykeⁱawoClouse (1997)
222133to sleepkeⁱawoteⁱsaᵘClouse (1997)
222155to dreamawapɛⁱɛClouse (1997)
222173to grabsaraᵘClouse (1997)
222194to givetaɾaᵘClouse (1997)
222209to blow (wind)fuwaɾaᵘClouse (1997)
222233to breathemoᵘuɾɛClouse (1997)
222248to coughtawi-ɣawoClouse (1997)
222272to countmisikwaⁱfaɣaɾaClouse (1997)
222308afraidkoᵘoClouse (1997)
222329shy, ashamedmamueⁱf-ɣawɔClouse (1997)
222349to crymaki-sawɔClouse (1997)
222372to singwɛti-ɣawɔClouse (1997)
222392to playfuaⁱ-ɣawɔClouse (1997)
222414to pushfɾi-ɣawɔClouse (1997)
222434to pullkiɾaᵘClouse (1997)
222455to rubkiɾiɾaoClouse (1997)
222472to wipetiɾiɾaoClouse (1997)
222485to washtiɾiɣaᵘClouse (1997)
222507to pinchfuɔɣuwɔClouse (1997)
222517to throwfiɣawɔClouse (1997)
222538sixnawaɾɛwakilaClouse (1997)