TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Saniyo-Hiyewe

Information:

Glottocode: sani1270
ISO 639: sny

Also Known As: Saniyo

Sources: Dye et al (1968) & Macdonald (1973)

Classification: Sepik, Sepik Hill, Sanio

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
224679noseɛrɛmɛDye et al (1968)
224671headtuDye et al (1968)
224667hairtutoweDye et al (1968)
224871chinahita'oDye et al (1968)
224878thumb'ɛrɛti nayɛ'Dye et al (1968)
225080I (pronoun d:1s)aneDye et al (1968)
224763earapahɛDye et al (1968)
224831to eatasiyʌDye et al (1968)
224954wallaby'aviyɛ 'ɛrɛviDye et al (1968)
224835to giveawegive (to me)Dye et al (1968)
224934older brotherayrumale speakingDye et al (1968)
224926fatheraytɛDye et al (1968)
224843to comeayuʌDye et al (1968)
224918boyemanɛDye et al (1968)
224984arroweneDye et al (1968)
225000sand'ɛnɛriDye et al (1968)
224779hand'ɛrɛtiDye et al (1968)
225068five'ɛrɛtifɛniDye et al (1968)
224946pigfeDye et al (1968)
1281womantaunɛMacdonald (1973)
1282I (pronoun d:1s)anɛMacdonald (1973)
1283thounɛMacdonald (1973)
1284we incl. (pronoun d:1p, incl)nomoMacdonald (1973)
1285all (of a number)worɛMacdonald (1973)
1286headworɛ siyaʔiMacdonald (1973)
1287hairmato toweMacdonald (1973)
1288eyeniheMacdonald (1973)
1289noseɛrɛmeMacdonald (1973)
1290earapaniyɛMacdonald (1973)
1291tooth (front rather than molar)piMacdonald (1973)
1292tonguesořowɛMacdonald (1973)
1293neckpɛřɛʔiMacdonald (1973)
1294mouthahiMacdonald (1973)
1296breastmoʔuMacdonald (1973)
1297bellyliřɛMacdonald (1973)
1299kneelowe upořoMacdonald (1973)
1300skintahɛMacdonald (1973)
1301bloodfisaʔiMacdonald (1973)
1303bonepaʔařeMacdonald (1973)
1304heartmařipiMacdonald (1973)
1305liverwawɛMacdonald (1973)
1306sunpoweyɛMacdonald (1973)
1307moonyamɛMacdonald (1973)
1308stariřimiMacdonald (1973)
1309cloudaituMacdonald (1973)
1320pathyopathMacdonald (1973)path
1311nightpasiMacdonald (1973)
1312watersaʔiMacdonald (1973)
1313groundpɛpeřiMacdonald (1973)
1314stonetapiyɛMacdonald (1973)