TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Saniyo-Hiyewe

Information:

Glottocode: sani1270
ISO 639: sny

Also Known As: Saniyo

Sources: Dye et al (1968) & Macdonald (1973)

Classification: Sepik, Sepik Hill, Sanio

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
1339warm/hotumɛřiyaʔiwarmMacdonald (1973)warm
1310rainsaʔutowarainMacdonald (1973)rain
1320pathyopathMacdonald (1973)path
224938sisterinemale speakingDye et al (1968)
224934older brotherayrumale speakingDye et al (1968)
1298leglowelegMacdonald (1973)leg
1369to know (facts)soʔořuknowsMacdonald (1973)knows
1370to killainɛ tɛřaʔiyeikillsMacdonald (1973)kills
224835to giveawegive (to me)Dye et al (1968)
1356to flysinitiyeifliesMacdonald (1973)flies
1302fatpiyoʔufatMacdonald (1973)fat
1379to dietɛmɛniyeyediesMacdonald (1973)dies
1295armɛřɛtiarmMacdonald (1973)arm
1294mouthahiMacdonald (1973)
1293neckpɛřɛʔiMacdonald (1973)
1286headworɛ siyaʔiMacdonald (1973)
1292tonguesořowɛMacdonald (1973)
1291tooth (front rather than molar)piMacdonald (1973)
1285all (of a number)worɛMacdonald (1973)
1282I (pronoun d:1s)anɛMacdonald (1973)
1305liverwawɛMacdonald (1973)
1304heartmařipiMacdonald (1973)
1306sunpoweyɛMacdonald (1973)
1307moonyamɛMacdonald (1973)
1308stariřimiMacdonald (1973)
1309cloudaituMacdonald (1973)
1290earapaniyɛMacdonald (1973)
1311nightpasiMacdonald (1973)
1312watersaʔiMacdonald (1973)
1313groundpɛpeřiMacdonald (1973)
1303bonepaʔařeMacdonald (1973)
1301bloodfisaʔiMacdonald (1973)
1289noseɛrɛmeMacdonald (1973)
1284we incl. (pronoun d:1p, incl)nomoMacdonald (1973)
1322rootme napiMacdonald (1973)
1321treemɛMacdonald (1973)
1300skintahɛMacdonald (1973)
1319ashesyɛhɛkɛřɛMacdonald (1973)
1323bark (of tree)metahɛMacdonald (1973)
1324dogyouMacdonald (1973)
1325tailiniMacdonald (1973)
1326birdiřowɛMacdonald (1973)
1327featheriřowɛ toweMacdonald (1973)
1328egghotɛMacdonald (1973)
1329fishhařɛMacdonald (1973)
1330bigařasiMacdonald (1973)
1331smallosowaʔiMacdonald (1973)
1332goodwisɛřiaʔiMacdonald (1973)
1333longpiteyaʔiMacdonald (1973)
1318smoke (of fire)sapuMacdonald (1973)