Information:
Glottocode:
rera1240
ISO 639:
rea
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Nuru
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
179478 | short-piece-of-wood | sogu | | | Z'graggen (1980) | piece of wood |
177093 | shoulder | bilam | | | Z'graggen (1980) | shoulder |
175892 | sibling, opposite sex, older | awaŋ | | | Z'graggen (1980) | sibling-different-sex-older |
175834 | sibling, same sex, older | amuŋ kabu | | | Z'graggen (1980) | older-same-sex-sibling |
175863 | sibling, same sex, younger | amuŋ kunɛŋgo | | | Z'graggen (1980) | young-same-sex-sibling |
179041 | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | simbaŋ | | | Z'graggen (1980) | taro (singapore) |
184418 | singsing | monu ti- | | | Z'graggen (1980) | singsing |
177681 | skin | mujaGum | | | Z'graggen (1980) | skin |
180650 | skirt | zebiŋ | | | Z'graggen (1980) | grass-skirt |
180078 | sky | kenjoŋ | | | Z'graggen (1980) | sky |
181110 | small | hunɛŋgoŋ | | | Z'graggen (1980) | small |
179765 | smoke (of fire) | budu | | | Z'graggen (1980) | smoke |
178640 | snake | mañɛŋ | | | Z'graggen (1980) | snake |
177737 | sore, wound | wi | | | Z'graggen (1980) | sore |
180473 | spear (N) | rʌgu | | | Z'graggen (1980) | spear-a |
180224 | star | pinaŋgɛr | | | Z'graggen (1980) | star |
179541 | stick (wood) | taŋgal | | | Z'graggen (1980) | stick |
180191 | stone | mʌ:nu | | | Z'graggen (1980) | stone |
179361 | stump | buru | | | Z'graggen (1980) | stump-tree |
178984 | sugar | yu | | | Z'graggen (1980) | sugar |
180254 | sun | kumoŋ | | | Z'graggen (1980) | sun |
178955 | sweet potato | kar̃a | | | Z'graggen (1980) | potato |
178021 | tail | seŋgi | | | Z'graggen (1980) | tail (of bird) |
178199 | tail | seŋgi | | | Z'graggen (1980) | tail (of dog) |
179645 | tanket | kabum | | | Z'graggen (1980) | shrub (tanget) |
179014 | taro | heli | | | Z'graggen (1980) | taro |
176560 | theirs (pronoun p:3p) | nani- | | | Z'graggen (1980) | 3pl poss |
176531 | them (pronoun o:3p) | -niŋgi- | | | Z'graggen (1980) | 3pl obj |
176488 | they (pronoun d:3p) | na-ni | | | Z'graggen (1980) | 3pl free |
177292 | thigh | pane bum | | | Z'graggen (1980) | upper leg |
176908 | throat | kumbu | | | Z'graggen (1980) | throat |
177208 | thumb | ñam | | | Z'graggen (1980) | thumb |
179126 | tobacco | kasi | | | Z'graggen (1980) | tobacco |
183251 | to bathe | (yaŋgu)mu- | | | Z'graggen (1980) | to bathe |
182529 | to be | min- | | | Z'graggen (1980) | be |
184563 | to be sick | añul- | | | Z'graggen (1980) | to be sick |
183311 | to bite | ho- | | | Z'graggen (1980) | to bite |
183367 | to blow (wind) | fu- | | | Z'graggen (1980) | to blow-on-fire |
183696 | to boil | huyo- | | | Z'graggen (1980) | to boil |
183395 | to break | huje- | | | Z'graggen (1980) | to break (across) |
183724 | to burn (intrans.) | kanju- | | | Z'graggen (1980) | to burn |
183587 | to bury | tel- | | | Z'graggen (1980) | to bury |
183639 | to buy, sell, barter | goay- | | | Z'graggen (1980) | to buy |
184334 | to call out | wo- | | | Z'graggen (1980) | to call out |
184592 | to carry | kasara- | | | Z'graggen (1980) | carry-on-shoulder |
183339 | to carry | su- | | | Z'graggen (1980) | to carry-on-back |
183502 | to chop, cut down | pʰo- | | | Z'graggen (1980) | to chop |
182726 | to come | si- | | | Z'graggen (1980) | to come |
182671 | to cough | togol- | | | Z'graggen (1980) | to cough |
184363 | to cry | memel- | | | Z'graggen (1980) | to cry |