Information:

Glottocode: rapt1240
ISO 639: rpt

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
127685to biteiz-Z'graggen (1980)bite
127784to blow (wind)fuZ'graggen (1980)blow (on fire)
127813to blow (wind)fuZ'graggen (1980)blow
128178to boilwam-Z'graggen (1980)boil
127844to breakfawur-Z'graggen (1980)break
128211to burn (intrans.)man-Z'graggen (1980)burn
128062to buryborom-Z'graggen (1980)bury
128119to buy, sell, barterau-Z'graggen (1980)buy
128803to call outuːlɛw-Z'graggen (1980)call out
127719to carryav-Z'graggen (1980)carry on back
127749to carrykuku-Z'graggen (1980)carry on shoulder
127998to chop, cut downotarZ'graggen (1980)chop (with axe)
127065to comebe-Z'graggen (1980)come
127067to comesil-Z'graggen (1980)come
127066to comedo-Z'graggen (1980)come
128833to cryažaZ'graggen (1980)cry
127968to cutotar-Z'graggen (1980)cut (with knife)
128892to danceasu ilZ'graggen (1980)dance
127034to diemau-Z'graggen (1980)die
127877to digar-Z'graggen (1980)dig
128422to do, makemɛ-Z'graggen (1980)make
128270to eatzi-Z'graggen (1980)eat
127249to fall (drop rather than topple)abr-Z'graggen (1980)fall
127248to fall (drop rather than topple)asul-Z'graggen (1980)fall
128746to fastenman-Z'graggen (1980)fasten
128031to fell treeo-Z'graggen (1980)fell (tree)
128301to fightgara(ta) mɛ-Z'graggen (1980)fight
128302to fightmarɛ-Z'graggen (1980)fight
128241to fillwet-Z'graggen (1980)fill up
127283to flymerel-Z'graggen (1980)fly (v)
127406to givemɛ-Z'graggen (1980)give.23NSG ?
127159to go downno-Z'graggen (1980)go down
127130to go uptɛ-Z'graggen (1980)go up
127584to heardoZ'graggen (1980)hear
128482to hold (in hand)at-Z'graggen (1980)hold
127314to jumpfoʔay-Z'graggen (1980)jump
128334to killduʔug o-Z'graggen (1980)kill
128863to laughim-Z'graggen (1980)laugh
118742to lookmari-Z'graggen (1980)look for
126399tomorrowtugɛʔZ'graggen (1980)tomorrow
120411tonguemilelu-Z'graggen (1980)tongue
120475tooth (front rather than molar)aʔa-Z'graggen (1980)tooth
128091to plantewZ'graggen (1980)plant V
128511to pour outkuri-Z'graggen (1980)pour out
128541to pullpay-Z'graggen (1980)pull
128570to pushgɛlɛt-Z'graggen (1980)push
128598to put downmɛ-Z'graggen (1980)put
127189to runbatin-Z'graggen (1980)run
128628to scratch (as with fingernails to relieve itch)fakɛl-Z'graggen (1980)scratch (skin)
127545to seeit-Z'graggen (1980)see (tr)