TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Proto-Manubaran

Information:

Glottocode: manu1261
ISO 639:

Sources: Ross (2014)

Classification: Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Manubaran

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
207192shoulder*ofe-kaRoss (2014)shoulder
207194I (pronoun d:1s)*naRoss (2014)D:1S
207236cloth, clothes*kefareRoss (2014)womens clothes
207249ripe banana*kakaRoss (2014)red, ripe (banana)
207259to burn (intrans.)*ori-Ross (2014)burn (sg)
207266a cough*eToni-Ross (2014)cough
207293rope*ma(e)naRoss (2014)string/rope
207360new*ruʔaRoss (2014)new
207367nose*uru-maRoss (2014)nose
207394forehead*naoRoss (2014)forehead
207395draw water / carry*ʔu-Ross (2014)draw water
207413wet*Dou-Ross (2014)wet
207493tongue*afieRoss (2014)tongue
207496to break*nokV-Ross (2014)break (wood)
207520yam*kiromaRoss (2014)yam
207555nape*kuriRoss (2014)nape
207556bone*nenaRoss (2014)bone
207628liver*kevaRoss (2014)liver
207651go!*ne-Ross (2014)go
207654to throw*mahaku-Ross (2014)throw
207704fish*veyonaRoss (2014)fish
207760yellow*boraRoss (2014)yellow
207764garden*muroRoss (2014)garden
207767small*keikaRoss (2014)small
207812you (pronoun d:2s)*yaRoss (2014)D:2S
207832fire*itaRoss (2014)fire
207836egg*une-maRoss (2014)egg
207854a cough*asirukani-Ross (2014)cough
207903child*midaRoss (2014)child
207957to stand*dadi-Ross (2014)stand up
207984we incl. (pronoun d:1p, incl)*unaRoss (2014)we (incl)
207985mother*nokaiRoss (2014)mother
207992knee*kefoRoss (2014)knee
207997skin*roʔ(o,a)Ross (2014)skin
208012net bag *DuraRoss (2014)netbag
208020to hear*ne(i)deRoss (2014)hear
208113to cry*isakane-Ross (2014)weep
208144belly*rivoRoss (2014)belly
208194navel*aDi-kaRoss (2014)navel
208235to understand*ne(i)deRoss (2014)understand
208238evening*(uri) -enaoRoss (2014)evening
208249head*adaRoss (2014)head
208275to chop, cut down*nu-Ross (2014)chop
208299chin, jaw*ugu(ana)Ross (2014)jaw/chin
208307heavy*toere-Ross (2014)heavy
208312right (hand)*ramaRoss (2014)right (hand)
208334cloud*seuyaRoss (2014)cloud
208340to sleep*-vareRoss (2014)sleep
208366morning*uru-(raku)Ross (2014)morning
208433sharp (as knife)*karaikaRoss (2014)sharp