TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Proto-Manubaran

Information:

Glottocode: manu1261
ISO 639:

Sources: Ross (2014)

Classification: Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Manubaran

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
209556to eat*iri-Ross (2014)eat
209764smoke (of fire)*irokaRoss (2014)smoke
208113to cry*isakane-Ross (2014)weep
207832fire*itaRoss (2014)fire
208854cold (weather)*ituRoss (2014)(water) cold
206887who?*kaereRoss (2014)who?
207249ripe banana*kakaRoss (2014)red, ripe (banana)
208433sharp (as knife)*karaikaRoss (2014)sharp
207236cloth, clothes*kefareRoss (2014)womens clothes
207992knee*kefoRoss (2014)knee
207767small*keikaRoss (2014)small
208441bush*kekeriRoss (2014)bush
207628liver*kevaRoss (2014)liver
207520yam*kiromaRoss (2014)yam
208879ground*konoRoss (2014)ground
208657old*koriRoss (2014)old (house)
209067river*koruRoss (2014)river
207086water*koruRoss (2014)water
208898fence*koTaRoss (2014)fence
207555nape*kuriRoss (2014)nape
207293rope*ma(e)naRoss (2014)string/rope
207654to throw*mahaku-Ross (2014)throw
208775sun*maida(ka)Ross (2014)sun
208504fruit*mekoRoss (2014)fruit
209461finger*metoRoss (2014)finger
207125rain*miaRoss (2014)rain
207903child*midaRoss (2014)child
208746moon*mohe- (?)Ross (2014)moon
207764garden*muroRoss (2014)garden
207194I (pronoun d:1s)*naRoss (2014)D:1S
207394forehead*naoRoss (2014)forehead
207651go!*ne-Ross (2014)go
208235to understand*ne(i)deRoss (2014)understand
208020to hear*ne(i)deRoss (2014)hear
207556bone*nenaRoss (2014)bone
209370eye*ne(u)Ross (2014)eye
207985mother*nokaiRoss (2014)mother
207496to break*nokV-Ross (2014)break (wood)
206725bad (deleterious or unsuitable)*nona(ka)Ross (2014)bad
208275to chop, cut down*nu-Ross (2014)chop
208436cassowary*(n,y)adinaRoss (2014)cassowary
209856leg*[n,y]u-kaRoss (2014)leg
207192shoulder*ofe-kaRoss (2014)shoulder
207259to burn (intrans.)*ori-Ross (2014)burn (sg)
209009afraid*orire-Ross (2014)be afraid
206838sole (of foot)*rafoRoss (2014)sole
209840palm (of hand)*rafoRoss (2014)palm of hand
208312right (hand)*ramaRoss (2014)right (hand)
209328to fall (drop rather than topple)*Rare-Ross (2014)fall from height
208144belly*rivoRoss (2014)belly