TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Proto-Kwalean

Information:

Glottocode: kwal1257
ISO 639:

Sources: Ross (2014)

Classification: Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Kwalean

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
95124to bite*vinohE-Ross (2014)bite (v)
95350to wash*virE-Ross (2014)wash oneself
97308tooth (front rather than molar)*vono(ne)Ross (2014)tooth
95418to cook*vorohE-Ross (2014)cook (kaukau)
96714river*vouRoss (2014)water, river
96727water*vouRoss (2014)water, river
96898fog*voʒeRoss (2014)fog
96887cloud*voʒeRoss (2014)cloud
96746liver*vu(ga)-Ross (2014)liver (blakliwa)
95376to scratch (as with fingernails to relieve itch)*vukitE-Ross (2014)scratch skin
96756heart*ʒamamaRoss (2014)heart
96213singsing*ʒavoRoss (2014)singsing
97286nose*ʒaʒoreRoss (2014)nose
95056thin*ʒeviʔaRoss (2014)thin
95483to fall (drop rather than topple)*ibu(w)E-Ross (2014)fall (from height)
95501to break*vahegE-Ross (2014)break (tr.)
95061thick*baru(va)Ross (2014)thick
95085to break*kakanE-Ross (2014)break wood
95075name*niRoss (2014)name
95397to laugh*avofE-Ross (2014)laugh
96270village*nivaRoss (2014)village
96493pig*abaRoss (2014)pig
96168bad (deleterious or unsuitable)*(a)wa(ki)Ross (2014)bad
95452to see*bodonE-Ross (2014)see
96574path*ebiRoss (2014)path
97012navel*emoareRoss (2014)navel
95759who?*enoRoss (2014)who?
97089elbow*gagu(ʔa)Ross (2014)elbow
96193small*giri(ɣa)(ki)Ross (2014)small
95651to bury*gur-Ross (2014)bury
95642to dig*(i)soʔE-Ross (2014)make hole in ground
97415salt*maʔawaRoss (2014)salt
96411fish*maitaRoss (2014)fish
96670mountain*ma(i)waRoss (2014)mountain
95113to vomit*(mi)buhedE-Ross (2014)vomit
96515tree top*moʔawaRoss (2014)tree top
97142sibling, same sex, younger*nagepaRoss (2014)sibling, s sex, younger
95737where?*nauRoss (2014)where (at)?
206756affix: body-part*-neRoss (2014)body-part affix
96281house*nivaRoss (2014)house
95821louse*(n)omo(ne)Ross (2014)louse
95808to swallow*onuɣE-Ross (2014)swallow (v)
97113shoulder*pavaraRoss (2014)shoulder
97079finger*rago(w)aRoss (2014)finger
96463bird*teboareRoss (2014)bird
97275eye*(u)bu(i)vi(ma)Ross (2014)eye
96180good*vasiwaRoss (2014)good
97178wife*vekiRoss (2014)husband, wife
97173husband*vekiRoss (2014)husband, wife
96638fence*wabereRoss (2014)fence