TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Proto-Kwalean

Information:

Glottocode: kwal1257
ISO 639:

Sources: Ross (2014)

Classification: Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Kwalean

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
95812to swallow*onuwE-Ross (2014)swallow (v)
97047chest*oʔo(ne)Ross (2014)chest
96107white*oro(va)Ross (2014)white
97113shoulder*pavaraRoss (2014)shoulder
95043wide*rafa(va)Ross (2014)wide
97066palm (of hand)*rafa(va)Ross (2014)palm of hand
96810sole (of foot)*rafa(va)Ross (2014)sole of foot
97079finger*rago(w)aRoss (2014)finger
96379leaf*ro(va)Ross (2014)leaf
96789blood*ruuRoss (2014)blood
95893one*tebaRoss (2014)one
96463bird*teboareRoss (2014)bird
95181to put down*teE-Ross (2014)put down (on ground)
95263deaf*(te-va) ohu(va)Ross (2014)deaf
97275eye*(u)bu(i)vi(ma)Ross (2014)eye
96431cassowary*udeRoss (2014)CASSOWARY
96505dog*ɣuniRoss (2014)dog
95972dull (knife)*utuʔaRoss (2014)blunt
96040three*uvidoRoss (2014)three
97458you (pronoun d:2s)*vaRoss (2014)D:2S
207294affix: body-part*-vaRoss (2014)body-part suffix
96636fence*vabereRoss (2014)fence
95501to break*vahegE-Ross (2014)break (tr.)
96223spear (N)*vaineRoss (2014)spear
96068to kill*vainodE-Ross (2014)kill (pig)
95786to cut*vareE-Ross (2014)cut rope
97003back (body part)*varo(ne)Ross (2014)back
96180good*vasiwaRoss (2014)good
95341to look*vavE-Ross (2014)look for
97209man*vaʒeRoss (2014)man
97173husband*vekiRoss (2014)husband, wife
97178wife*vekiRoss (2014)husband, wife
96128to be hungry*venefaRoss (2014)hungry
97371betelnut*veniRoss (2014)BETEL NUT
95668to joke (mock, make fun of)*verihE-Ross (2014)joke, tok pilai
95124to bite*vinohE-Ross (2014)bite (v)
95350to wash*virE-Ross (2014)wash oneself
97308tooth (front rather than molar)*vono(ne)Ross (2014)tooth
95418to cook*vorohE-Ross (2014)cook (kaukau)
96714river*vouRoss (2014)water, river
96727water*vouRoss (2014)water, river
96898fog*voʒeRoss (2014)fog
96887cloud*voʒeRoss (2014)cloud
96746liver*vu(ga)-Ross (2014)liver (blakliwa)
95376to scratch (as with fingernails to relieve itch)*vukitE-Ross (2014)scratch skin
96638fence*wabereRoss (2014)fence
96167bad (deleterious or unsuitable)*waiRoss (2014)bad
97456you (pronoun d:2s)*wa(i)Ross (2014)D:2S
97307tooth (front rather than molar)*wano(ne)Ross (2014)tooth
96724water*waraRoss (2014)water