Information:

Glottocode: dumu1247
ISO 639:

Sources: Healey (1970) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut

Map:

Location Not Stored

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
229491mother*noüHealey (1970)
229492mother*noyHealey (1970)
229494body*odü[K]Healey (1970)
229439tongue*ogat[K]Healey (1970)
229502water*okHealey (1970)
201815water*okVoorhoeve (2000)
229427island*ok dumHealey (1970)
229503to bathe*ok kim-Healey (1970)
229504to be thirsty*ok ye=rep ke-[W]Healey (1970)
201733breast*omVoorhoeve (2000)
229495breast*ɔmHealey (1970)
229498milk*ɔm kunHealey (1970)
229497to suck*ɔm mi-suck at breastHealey (1970)
229493anus, buttocks*o-sop[W]Healey (1970)
229543auxiliary verb*ɔüɔk tük-Healey (1970)
201756faeces (dung, faeces, excrement)*oyVoorhoeve (2000)
229499excreta*ɔyHealey (1970)
229450umbilical cord*ɔy gumHealey (1970)
229500umbilical cord*ɔy gumHealey (1970)
201771house*ɑpVoorhoeve (2000)
201791to see*petɑok-Voorhoeve (2000)
201809tongue*pɑgɑtVoorhoeve (2000)
201797to smell (something)*püpmo-Voorhoeve (2000)
201801to stand*rɑ-Voorhoeve (2000)
201796to lie down*rɑ-Voorhoeve (2000)
229508to break*ra-gwaa-mo-(rope)Healey (1970)
229410to break*ra karo-mo-[W]Healey (1970)
229509woman*ranHealey (1970)
229510to lie down*ran-Healey (1970)
229512to take*rap-[W]Healey (1970)
229507to take*rap ko-[W]Healey (1970)
229506to bring*rap me-[W]Healey (1970)
229404light*ratHealey (1970)
229523breadfruit*rawotHealey (1970)
201800to stand*reVoorhoeve (2000)
229513to stand*ri-Healey (1970)
229514rib*rinHealey (1970)
201732to break*rɑkɑVoorhoeve (2000)
201817woman*rɑnVoorhoeve (2000)
229520voice**rökHealey (1970)
229522fish*rokayHealey (1970)
229521dumb**rök dɔy-wɔpHealey (1970)
201758fish*rokɑeVoorhoeve (2000)
201775language*rokoVoorhoeve (2000)
229519to say*roko-[W]Healey (1970)
201743to cry*rom-Voorhoeve (2000)
229515to cry*rom-Healey (1970)
201764hair*ronVoorhoeve (2000)
229517hair*ronhair, feather, leafHealey (1970)
201761fruit*ropVoorhoeve (2000)