TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Proto-Dumut

Information:

Glottocode: dumu1247
ISO 639:

Sources: Healey (1970) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
229584you pl. (pronoun d:2p)*gagup[W]Healey (1970)
229444sharp (as knife)*geten[K]Healey (1970)
201746dog*ɑgɑiVoorhoeve (2000)
229451brains*gin[W] headHealey (1970)
229445sand*girim[K]Healey (1970)
229446your (pronoun: p:2s)*goHealey (1970)
229447fault*gobanHealey (1970)
201729blood*gomVoorhoeve (2000)
229448blood*gomHealey (1970)
229524to sing*gom rü-Healey (1970)
229449you (pronoun d:2s)*göp[W]Healey (1970)
229583avenge*gotap kare-mo-[W]Healey (1970)
229452deep*guruoplong, deepHealey (1970)
201777long*guruɑpVoorhoeve (2000)
201778louse*gutVoorhoeve (2000)
229453louse*gutHealey (1970)
229454to break*gwa=ne-(rope)Healey (1970)
229550snake*gweti[K]Healey (1970)
201799snake*gwɑtiVoorhoeve (2000)
229577tree*intree, wood, fireHealey (1970)
229455stone*irop[W]Healey (1970)
201810two*irumonVoorhoeve (2000)
229438to see*iti-Healey (1970)
201750earth/mud*itipVoorhoeve (2000)
201814to walk*kɑ-Voorhoeve (2000)
229463flesh*kadö[K]Healey (1970)
229456person*kakup[W]Healey (1970)
229569ghost*kakuyHealey (1970)
229558widowed*kamok[K]Healey (1970)
229557to give birth*kap-[K]Healey (1970)
229559enough*kareHealey (1970)
229560to break*karo=ne-(stone)Healey (1970)
229561spittle*katetHealey (1970)
229562to spit*katet tü-Healey (1970)
201766head*kɑbiɑnVoorhoeve (2000)
201780meat (flesh)*kɑdöVoorhoeve (2000)
229556head*kebian[K]Healey (1970)
201755eye*keropVoorhoeve (2000)
229457eye*keropHealey (1970)
201759flower*ketVoorhoeve (2000)
229458flower*ketHealey (1970)
229563crocodile*kiabut[K]Healey (1970)
201795to sleep*kinumVoorhoeve (2000)
229460sleepy*kinum ... ke-Healey (1970)
229461to sleep*kinum ran-Healey (1970)
229462to sleep*kinum yan-Healey (1970)
201816wind*kiwuyVoorhoeve (2000)
229459wind*kiwuyHealey (1970)
201813to walk*koVoorhoeve (2000)
229568to walk*ko-Healey (1970)