TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Proto-Dumut

Information:

Glottocode: dumu1247
ISO 639:

Sources: Healey (1970) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
229531dog*titHealey (1970)
201789rattan*tikVoorhoeve (2000)
229538to twist*ti-Healey (1970)
201728to bite*ɑtiVoorhoeve (2000)
201757father*ɑtiVoorhoeve (2000)
201725armpit*tɑɑgonVoorhoeve (2000)
201776leech*terenVoorhoeve (2000)
229537rat*temonHealey (1970)
201792to shoot*tɑem-Voorhoeve (2000)
201787penis*tegetVoorhoeve (2000)
229536penis*tegetHealey (1970)
229407to sneeze*(tatanan) tü-[K]Healey (1970)
229540armpit*taagon topHealey (1970)
229535spider*suwanHealey (1970)
229534spider*sukanHealey (1970)
201802sun*sɑtVoorhoeve (2000)
229533to throw*somo-[W] to throw awayHealey (1970)
201748dry (be dry)*sokVoorhoeve (2000)
201745to dig*so-Voorhoeve (2000)
201807to throw*sɑmo-Voorhoeve (2000)
229530little finger*seketHealey (1970)
229529little finger*sekekHealey (1970)
229532cold (weather)*saruy[W]Healey (1970)
201731breadfruit*rɑwotVoorhoeve (2000)
201806thorn*ɑrünVoorhoeve (2000)
229527a boil*rünHealey (1970)
229526two*rumoHealey (1970)
229516to cry*rum-Healey (1970)
201774language*rukVoorhoeve (2000)
229525to chop, cut down*rü-Healey (1970)
201804to take*rɑp-Voorhoeve (2000)
229518fruit*ropHealey (1970)
201761fruit*ropVoorhoeve (2000)
229517hair*ronhair, feather, leafHealey (1970)
201764hair*ronVoorhoeve (2000)
229515to cry*rom-Healey (1970)
201743to cry*rom-Voorhoeve (2000)
229519to say*roko-[W]Healey (1970)
201775language*rokoVoorhoeve (2000)
201758fish*rokɑeVoorhoeve (2000)
229521dumb**rök dɔy-wɔpHealey (1970)
229522fish*rokayHealey (1970)
229520voice**rökHealey (1970)
201817woman*rɑnVoorhoeve (2000)
201732to break*rɑkɑVoorhoeve (2000)
229514rib*rinHealey (1970)
229513to stand*ri-Healey (1970)
201800to stand*reVoorhoeve (2000)
229523breadfruit*rawotHealey (1970)
229404light*ratHealey (1970)