TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Proto-Dumut

Information:

Glottocode: dumu1247
ISO 639:

Sources: Healey (1970) & Voorhoeve (2000)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Awyu-Ok, Greater Awyu, Awyu-Dumut

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
229481hair*mökö-ron[K]Healey (1970)
229429to give*dik=yo-[K]Healey (1970)
229552testicles*wabi=rap[K]Healey (1970)
229555to kill*ü-[K]Healey (1970)
229494body*odü[K]Healey (1970)
229400wife*agen[K]Healey (1970)
229556head*kebian[K]Healey (1970)
229550snake*gweti[K]Healey (1970)
229563crocodile*kiabut[K]Healey (1970)
229578canoe*yoün[K]Healey (1970)
229496suckle*am dik-yo-[K]Healey (1970)
229418to fly*berene ko-[K]Healey (1970)
229436stairs*werik[K]Healey (1970)
229420knee*wa=büon[K]Healey (1970)
229470crown-pigeon*kutea[K]Healey (1970)
229439tongue*ogat[K]Healey (1970)
229445sand*girim[K]Healey (1970)
229443chin*gadöm[K]Healey (1970)
229430he, she, it (pronoun d:3s)*ege[K]Healey (1970)
229432his, hers, its (pronoun p:3s)*e-ne[K]Healey (1970)
229463flesh*kadö[K]Healey (1970)
229403butterfly*apaap[K]Healey (1970)
229482cheek*a=moka[K]Healey (1970)
229570sky*kut[K]Healey (1970)
229444sharp (as knife)*geten[K]Healey (1970)
229472molar/tooth*magotinner mouthHealey (1970)
229517hair*ronhair, feather, leafHealey (1970)
229566far*komanfar awayHealey (1970)
229467to die*küm-die, (fire) goes outHealey (1970)
229484child*munchild, young person, offspringHealey (1970)
201776leech*terenVoorhoeve (2000)
201792to shoot*tɑem-Voorhoeve (2000)
201730bone*mitVoorhoeve (2000)
201787penis*tegetVoorhoeve (2000)
201802sun*sɑtVoorhoeve (2000)
201747to drink*mi-Voorhoeve (2000)
201755eye*keropVoorhoeve (2000)
201748dry (be dry)*sokVoorhoeve (2000)
201745to dig*so-Voorhoeve (2000)
201783mouth*mɑgotVoorhoeve (2000)
201807to throw*sɑmo-Voorhoeve (2000)
201731breadfruit*rɑwotVoorhoeve (2000)
201812vein*metVoorhoeve (2000)
201780meat (flesh)*kɑdöVoorhoeve (2000)
201777long*guruɑpVoorhoeve (2000)
201806thorn*ɑrünVoorhoeve (2000)
201774language*rukVoorhoeve (2000)
201805this*meneVoorhoeve (2000)
201804to take*rɑp-Voorhoeve (2000)
201761fruit*ropVoorhoeve (2000)