TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Proto-Croisilles

Information:

Glottocode: croi1234
ISO 639:

Sources: Ross (2014)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
209209yam*sambiRoss (2014)yam
209303to hear*esi-Ross (2014)hear
209330bone*esile(m)Ross (2014)bone
209341to blow (wind)*fu[r]-Ross (2014)blow (on fire)
209304sea (ocean)*iwalRoss (2014)sea
209433eye*aŋgimRoss (2014)eye
209418ear*kaŋguRoss (2014)ear
209536vein*du:nombRoss (2014)vein
209560sugar*jaŋRoss (2014)sugar
209751sago*bom(V)Ross (2014)sago
209734to see*gwali-Ross (2014)see (tr)
209705lime*ku:bun(u)Ross (2014)lime
209688bowstring*ŋgualebRoss (2014)bowstring
209728house*wandeRoss (2014)house
209769roast*fi[ti]-Ross (2014)roast
209815liver*gamam(u)Ross (2014)liver
209831cloud*kob(i)uRoss (2014)cloud
209957tooth (front rather than molar)*makeRoss (2014)tooth
209874g-string*ma:liRoss (2014)G-string
209892wing*maŋgalRoss (2014)wing
209911he, she, it (pronoun d:3s)*nuRoss (2014)3sg
209133trunk (of tree)*aŋgombuRoss (2014)trunk (tree)
207673wallaby*dabiRoss (2014)wallaby
207670armpit*gikiRoss (2014)armpit
209151fire*(i)paRoss (2014)fire
208217rat*jib(a)Ross (2014)rat
207776leg*kabiRoss (2014)leg
208236before*kalaiRoss (2014)before
209472roast*kanju-Ross (2014)roast
209126lime*kau[li]Ross (2014)lime
209518fire*kembiRoss (2014)fire
209573ground*kemeRoss (2014)ground
207773a dream*kiŋge-Ross (2014)dream
209634to sleep*kiniRoss (2014)sleep
208961night*ko(k)lu(i)Ross (2014)night
209591to watch*koŋg-Ross (2014)watch (itr)
209782boy*kumaliRoss (2014)boy
209492to fill*kuni-Ross (2014)fill up (water)
208588left (hand)*kwainaŋRoss (2014)left (hand)
208261arm*kwambi(ŋ)Ross (2014)arm
209411to chop, cut down*kwar[i]-Ross (2014)chop
209768sharp (as knife)*make-rambRoss (2014)sharp
208476to go up*male-Ross (2014)go up
207160chin*maŋgamRoss (2014)chin
207614mouth*maŋgamRoss (2014)mouth
208958wing*mbariŋuRoss (2014)wing
209833smoke (of fire)*mbokaRoss (2014)smoke
209787star*mbuai(n)Ross (2014)star
207874to turn (change one's direction)*mbulu-Ross (2014)turn (oneself)
207393sibling, opposite sex, older*naŋgi-Ross (2014)older o.s. sibling