TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Proto-Croisilles

Information:

Glottocode: croi1234
ISO 639:

Sources: Ross (2014)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
208382bone*ŋundomRoss (2014)bone
208403to come*ka[l]-Ross (2014)come
208429to come*il-Ross (2014)come
208476to go up*male-Ross (2014)go up
208503woman*fenaRoss (2014)woman
208509to take*re-Ross (2014)take
208558a dream*wembi-Ross (2014)dream
208572new*amoŋgoRoss (2014)new
208574kunai*zileRoss (2014)kunai
208581stump*tuguRoss (2014)stump (tree)
208588left (hand)*kwainaŋRoss (2014)left (hand)
208607kunai*we~naNRoss (2014)kunai
208656to scratch (as with fingernails to relieve itch)*kili-Ross (2014)scratch (skin)
208681to throw*punde-Ross (2014)throw (stone)
208691sugar*yuwaRoss (2014)sugar
208755faeces (dung, faeces, excrement)*simbiRoss (2014)excrement
208794mouth*sumbo(m)Ross (2014)mouth
208808sea (ocean)*siuRoss (2014)sea
208815dirty*jiŋgapRoss (2014)dirty
208834comb*(s)ala(tk)uRoss (2014)comb
208873to stand*embi-Ross (2014)stand
208899who?*weiRoss (2014)who?
208931crayfish*[ya]wasiRoss (2014)crayfish
208948belly*fuŋgul(u)Ross (2014)belly
208955egg*silene(m)Ross (2014)egg
208958wing*mbariŋuRoss (2014)wing
208961night*ko(k)lu(i)Ross (2014)night
208966stick (wood)*daŋgalRoss (2014)stick
208972wallaby*sende(ŋ)Ross (2014)wallaby
208984fingernail*deŋgele(k)Ross (2014)fingernail
209005meat (flesh)*ndambumRoss (2014)meat
209006man*fambuRoss (2014)man
209036to pull*didi-Ross (2014)pull
209085wing*galukRoss (2014)wing
209088to push*suru[ti]-Ross (2014)push
209126lime*kau[li]Ross (2014)lime
209133trunk (of tree)*aŋgombuRoss (2014)trunk (tree)
209151fire*(i)paRoss (2014)fire
209163we (pronoun d:1p)*si-Ross (2014)we
209208to give*si-Ross (2014)give-1
209209yam*sambiRoss (2014)yam
209216back (body part)*kumbor(V)Ross (2014)back
209242day before yesterday*alipuRoss (2014)day before yesterday
209247lime*su(kg)ubRoss (2014)lime
209264coconut*anjulumRoss (2014)coconut
209303to hear*esi-Ross (2014)hear
209304sea (ocean)*iwalRoss (2014)sea
209326drum*ŋgiram(oto)Ross (2014)drum (signal)
209330bone*esile(m)Ross (2014)bone
209341to blow (wind)*fu[r]-Ross (2014)blow (on fire)