TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Proto-Croisilles

Information:

Glottocode: croi1234
ISO 639:

Sources: Ross (2014)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
207232bamboo*kombuRoss (2014)bamboo
207260coconut*kumimbRoss (2014)ripe coconut
207296to cry*meleRoss (2014)cry
207398urine*i:ŋgiRoss (2014)urine
207365tanket*kawakeRoss (2014)tangget
207450skirt*jembiŋRoss (2014)grass skirt
207452to vomit*ŋaile-Ross (2014)vomit
207453to run*ŋgulu-Ross (2014)run
207559meat (flesh)*damunRoss (2014)meat
207584to fasten*gwadi-Ross (2014)fasten
207563shadow (shade, shadow)*kaw~nanRoss (2014)shadow
207513tanket*kwasailRoss (2014)tangget
207571man*tamondeRoss (2014)man
207503cold (weather)*tororowaRoss (2014)cold
207790breast*amena(m)Ross (2014)breast
207739father*[b]abuRoss (2014)father
207882go!*ga-Ross (2014)go
207892fat*kendam(un)Ross (2014)fat
207859to carry*kundu-Ross (2014)carry (on shoulder)
207967yam*kouRoss (2014)yam
207905to die*kumeRoss (2014)die
207980daybreak*sambi[laŋ]Ross (2014)daybreak
208078navel*dam-Ross (2014)navel
208007dry (be dry)*kalaw-Ross (2014)dry
208121tree*a:liRoss (2014)tree
208114garden*kuaRoss (2014)garden
208213nape*doguRoss (2014)nape
208330star*kwanombieRoss (2014)star
208382bone*ŋundomRoss (2014)bone
208429to come*il-Ross (2014)come
208403to come*ka[l]-Ross (2014)come
208572new*amoŋgoRoss (2014)new
208503woman*fenaRoss (2014)woman
208509to take*re-Ross (2014)take
208656to scratch (as with fingernails to relieve itch)*kili-Ross (2014)scratch (skin)
208755faeces (dung, faeces, excrement)*simbiRoss (2014)excrement
208691sugar*yuwaRoss (2014)sugar
208873to stand*embi-Ross (2014)stand
208815dirty*jiŋgapRoss (2014)dirty
208834comb*(s)ala(tk)uRoss (2014)comb
208966stick (wood)*daŋgalRoss (2014)stick
208948belly*fuŋgul(u)Ross (2014)belly
208984fingernail*deŋgele(k)Ross (2014)fingernail
209036to pull*didi-Ross (2014)pull
209006man*fambuRoss (2014)man
209005meat (flesh)*ndambumRoss (2014)meat
209085wing*galukRoss (2014)wing
209242day before yesterday*alipuRoss (2014)day before yesterday
209264coconut*anjulumRoss (2014)coconut
209216back (body part)*kumbor(V)Ross (2014)back