TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Proto-Croisilles

Information:

Glottocode: croi1234
ISO 639:

Sources: Ross (2014)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
209126lime*kau[li]Ross (2014)lime
207776leg*kabiRoss (2014)leg
208588left (hand)*kwainaŋRoss (2014)left (hand)
208574kunai*zileRoss (2014)kunai
208607kunai*we~naNRoss (2014)kunai
207170knife*(ke)de(ŋ)geRoss (2014)knife
208246to jump*pote-Ross (2014)jump
209728house*wandeRoss (2014)house
209303to hear*esi-Ross (2014)hear
209874g-string*ma:liRoss (2014)G-string
209573ground*kemeRoss (2014)ground
207450skirt*jembiŋRoss (2014)grass skirt
208476to go up*male-Ross (2014)go up
207882go!*ga-Ross (2014)go
207043to give*ru-Ross (2014)give-3
207617to give*re-Ross (2014)give-2
209208to give*si-Ross (2014)give-1
208114garden*kuaRoss (2014)garden
209508to fly*pəruru(t)-Ross (2014)fly (v)
207004fly sp.*ŋgambuRoss (2014)fly (n)
209471fire*p-Ross (2014)fire
209151fire*(i)paRoss (2014)fire
209518fire*kembiRoss (2014)fire
208984fingernail*deŋgele(k)Ross (2014)fingernail
209492to fill*kuni-Ross (2014)fill up (water)
206646to fight*folV-Ross (2014)fight
208083fence*umbuRoss (2014)fence
207739father*[b]abuRoss (2014)father
207892fat*kendam(un)Ross (2014)fat
207584to fasten*gwadi-Ross (2014)fasten
207643to fall (drop rather than topple)*nduaŋ-Ross (2014)fall (tree)
208276face, forehead*palV(b)Ross (2014)face (forehead)
209433eye*aŋgimRoss (2014)eye
208755faeces (dung, faeces, excrement)*simbiRoss (2014)excrement
207886elbow*[tu]mburuRoss (2014)elbow
208955egg*silene(m)Ross (2014)egg
209418ear*kaŋguRoss (2014)ear
208007dry (be dry)*kalaw-Ross (2014)dry
209326drum*ŋgiram(oto)Ross (2014)drum (signal)
206867drum*tiŋgel(e)Ross (2014)drum, hand
208558a dream*wembi-Ross (2014)dream
207025a dream*kinabRoss (2014)dream
207773a dream*kiŋge-Ross (2014)dream
208815dirty*jiŋgapRoss (2014)dirty
208329to dig*(k,s)-?Ross (2014)dig
207905to die*kumeRoss (2014)die
207980daybreak*sambi[laŋ]Ross (2014)daybreak
209242day before yesterday*alipuRoss (2014)day before yesterday
207296to cry*meleRoss (2014)cry
208248to cry*pile-Ross (2014)cry