TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Proto-Croisilles

Information:

Glottocode: croi1234
ISO 639:

Sources: Ross (2014)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
207822sore, wound*we(sl)iRoss (2014)sore
207204smoke (of fire)*butuRoss (2014)smoke
209833smoke (of fire)*mbokaRoss (2014)smoke
209634to sleep*kiniRoss (2014)sleep
207831sky*samaluRoss (2014)sky
208300to sharpen*pandi-Ross (2014)sharpen
209768sharp (as knife)*make-rambRoss (2014)sharp
207563shadow (shade, shadow)*kaw~nanRoss (2014)shadow
209734to see*gwali-Ross (2014)see (tr)
208808sea (ocean)*siuRoss (2014)sea
209304sea (ocean)*iwalRoss (2014)sea
208656to scratch (as with fingernails to relieve itch)*kili-Ross (2014)scratch (skin)
206841sap*gaureRoss (2014)sap
207988sand*u:siŋal-Ross (2014)sand
207913salt*sikaiRoss (2014)salt
208000saliva*sebVRoss (2014)saliva
209751sago*bom(V)Ross (2014)sago
207453to run*ŋgulu-Ross (2014)run
207414to run*pundereRoss (2014)run
209769roast*fi[ti]-Ross (2014)roast
209472roast*kanju-Ross (2014)roast
207260coconut*kumimbRoss (2014)ripe coconut
208217rat*jib(a)Ross (2014)rat
207314to put down*tali-Ross (2014)put
209088to push*suru[ti]-Ross (2014)push
209036to pull*didi-Ross (2014)pull
206825to plant*tVmbVRoss (2014)plant
206951pig*mboRoss (2014)pig
207106pandanus*korowRoss (2014)pandanus
206712sibling, opposite sex, older*uŋgi-Ross (2014)older o.s. sibling
207393sibling, opposite sex, older*naŋgi-Ross (2014)older o.s. sibling
208961night*ko(k)lu(i)Ross (2014)night
208572new*amoŋgoRoss (2014)new
207890net bag *pa:leRoss (2014)netbag
208078navel*dam-Ross (2014)navel
207979navel*suweŋ(u)Ross (2014)navel
208213nape*doguRoss (2014)nape
206990name*weni-Ross (2014)name
207614mouth*maŋgamRoss (2014)mouth
208794mouth*sumbo(m)Ross (2014)mouth
209797mosquito*ŋasinaiŋRoss (2014)mosquito
207559meat (flesh)*damunRoss (2014)meat
209005meat (flesh)*ndambumRoss (2014)meat
207571man*tamondeRoss (2014)man
207334man*pali(b)Ross (2014)man
209006man*fambuRoss (2014)man
206726long*olubi(s)Ross (2014)long
209815liver*gamam(u)Ross (2014)liver
209247lime*su(kg)ubRoss (2014)lime
209705lime*ku:bun(u)Ross (2014)lime