TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Proto-Croisilles

Information:

Glottocode: croi1234
ISO 639:

Sources: Ross (2014)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang

Map:

Location Not Stored

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
207339to swell*suŋi(ro)-Ross (2014)swell up
207334man*pali(b)Ross (2014)man
207314to put down*tali-Ross (2014)put
207296to cry*meleRoss (2014)cry
207260coconut*kumimbRoss (2014)ripe coconut
207232bamboo*kombuRoss (2014)bamboo
207221to talk*wa-Ross (2014)talk to (tr)
207204smoke (of fire)*butuRoss (2014)smoke
207201always*gaigaiRoss (2014)always
207170knife*(ke)de(ŋ)geRoss (2014)knife
207160chin*maŋgamRoss (2014)chin
207149you pl. (pronoun d:2p)*ta-Ross (2014)ye
207143to bathe*pusi-Ross (2014)bathe
207109sugar*ya:(m)buRoss (2014)sugar
207106pandanus*korowRoss (2014)pandanus
207084cane*so:mbuRoss (2014)cane
207067water*yakeRoss (2014)water
207060wing*sambuRoss (2014)wing
207043to give*ru-Ross (2014)give-3
207025a dream*kinabRoss (2014)dream
207004fly sp.*ŋgambuRoss (2014)fly (n)
207003tail*ndulumRoss (2014)tail
206990name*weni-Ross (2014)name
206951pig*mboRoss (2014)pig
206939banana*muŋgolRoss (2014)banana
206919to buy, sell, barter*puai-Ross (2014)buy
206875to walk*rako-Ross (2014)walk
206867drum*tiŋgel(e)Ross (2014)drum, hand
206841sap*gaureRoss (2014)sap
206825to plant*tVmbVRoss (2014)plant
206789two*akeliRoss (2014)two
206770a cough*dokol-Ross (2014)cough
206745arrow*aŋgiliRoss (2014)arrow
206735vulva*sime(wi)Ross (2014)vulva
206726long*olubi(s)Ross (2014)long
206712sibling, opposite sex, older*uŋgi-Ross (2014)older o.s. sibling
206667to sweat*ŋesi(li)Ross (2014)sweat
206646to fight*folV-Ross (2014)fight
206629vein*iliŋ(i)Ross (2014)vein